Примеры в контексте "Ratchet - Рэтчет"

Перевод

Примеры

Примеры: Ratchet — Рэтчет

• Occasionally, however, Clank becomes a playable character when Ratchet is unable to explore certain areas.

  Иногда, однако, Кланк становится играбельным персонажем, когда Рэтчет не может попасть в определённые зоны.

• Ratchet tends to be quite headstrong and usually is not afraid to voice his opinion.

  Рэтчет имеет довольно не слабовольный характер, и, как правило, не боится высказывать своё мнение.

• Nurse Ratchet gave me a few minutes.

  Сестра Рэтчет дала мне пару минут.

• The game features six playable characters: Ratchet, Clank, Jak, Daxter, Sly Cooper, and Bentley.

  В игре доступно шесть играбельных персонажей (Рэтчет, Кланк, Джек, Дэкстер, Слай Купер и Бентли).

• Whatever the outcome, know that Ratchet would be most proud of your contribution.

  Каков бы ни был исход, знайте, что Рэтчет гордился бы тем, что вы сделали для общего дела.

• Ratchet, point the light.

  Рэтчет, сфокусируй свет.

• I apologize, Nurse Ratchet.

  Извините, сестра Рэтчет.

• Bulkhead, where is Ratchet?

  Балкхед, где Рэтчет?

• While on a vacation on Pokitaru, Ratchet and Clank meet a little girl named Luna who is writing a school report on heroes.

  Во время отдыха на планете Покитару Рэтчет и Кланк встречают маленькую девочку Луну, которая пишет школьный доклад о героях, то есть о них.

• Shortly after completing his ship, Ratchet met a diminutive robot fugitive whom he dubbed Clank, who helped him to leave Veldin and fulfil his dream of travelling.

  Вскоре после завершения его корабля, Рэтчет встретил робота беженца - Кланка, который помог ему улететь с Велдина и исполнить мечту.

• Ratchet is a Lombax, originally born on the Lombax homeworld of Planet Fastoon in the Polaris Galaxy but later sent to Planet Veldin in the Solana Galaxy by his father to protect him from Emperor Tachyon.

  Рэтчет является представителем вымирающей расы Ломбаксов, он родился на родной планете Ломбаксов - Фастун в Галактике Полярис, но вскоре был послан его отцом Каденом на планету Велдин, чтобы защитить её от императора Персиваля Тахиона.

• The game follows the anthropomorphic character Ratchet meeting the robot Clank on his home planet.

  Сюжет игры начинается с того, как антропоморфный персонаж Рэтчет (Ratchet) встречает робота по имени Кланк (Clank) на своей родной планете.

• Gavin Frankle of Allgame found it hard to form an emotional bond with Ratchet or Clank, saying that Ratchet is "your typical teenager who desires nothing more than excitement and adventure".

  Гэйвин Фрэнкл из Allgame заметил, что с таким персонажем, как Рэтчет, довольно трудно установить эмоциональную связь, назвав его «типичным подростком, которого единственное, что привлекает, это ощущение постоянного возбуждения и приключения».

• In Ratchet & Clank, the main playable character is Ratchet, whom the player controls from a third-person perspective, though a first-person mode to view the player's surroundings is available.

  В Ratchet & Clank, основным играбельным персонажем является Рэтчет, которым игрок управляет от третьего лица.

Другие варианты перевода слова ratchet

• Ratchet
• Храповик
• Храповика
• Рэтчета
• Трещотка
• Ремни
• Рэтчету
• Храповой
• Рэчет