| It focused on the question of consent, instead of the force or coercion used by the rapist. | В нем делался упор на вопрос о согласии, а не на вопрос силы или принуждения, которыми пользуется насильник. |
| Paul Kenneth Bernardo (born August 27, 1964), also known as Paul Jason Teale, is a Canadian serial killer and serial rapist. | Пол Кеннет Бернардо (англ. Paul Kenneth Bernardo), также известный как Paul Jason Teale (р. 27 августа 1964) - канадский серийный насильник и убийца. |
| 50 So, I'm 35 years old, 50 I'm a date rapist. Hello, Martha. | Итак, мне 35 лет, я насильник на свидании. |
| When it happens in your own home, when the rapist is someone you thought you could trust... (CLEARING THROAT) Sorry, excuse me. | И когда это происходит в твоем же доме, и насильник это кто-то, кому вы, казалось бы, можете доверять... прокашливается Простите. |
| That this strong, brutal rapist, whatever, identity is my true self. | Что, если этот сильный, брутальный насильник, кто угодно, на самом деле и есть подлинный я? |
| You can tell someone's a rapist by stopping and frisking them? | Вы можете сказать, что кто-то насильник, просто остановив его и обыскав? |
| Ahh, rapist and the murderer weren't the same person? | А что, если... насильник и убийца - не один и тот же человек? |
| Well, Justin didn't go into detail about the tapes, no, but they heard him call Bryce a rapist and that Hannah was telling the truth. | Ну, Джастин не вдавался в подробности, нет, но они слышали, что Брайс - насильник, и что Ханна говорила правду. |
| So you think that our rapist was getting sober, Lieutenant? | Так вы думаете, что наш насильник бросал пить, лейтенант? |
| I'm here to safeguard the lives of the citizens I'd sworn to protect and to demand accountability for a murderer and rapist. | А ради защиты жизней граждан, которых поклялся защищать, и ради того, чтобы убийца и насильник понес наказание. |
| If these other two check out, we've got a serial rapist who's been preying on women for two years and nobody's even known it was happening. | Если проверить эти два случая, то у нас тут серийный насильник, который охотится на женщин вот уже два года, а никто об этом даже не знает. |
| Does Mr. Bundy, an infamous serial killer, rapist, and necrophile, deserve to live? | Разве мистер Банди, печально известный серийный убийца, насильник и некрофил заслуживает жить? |
| The producers gave him up 'cause we were about to find out he was the rapist. | Продюсеры сдали его, потому что мы почти узнали, что он и есть насильник. |
| I mean, I don't know about the rest of you guys, but I'm not a rapist. | В смысле, не знаю на счет вас, ребята, но я не насильник. |
| And the third rapist, Christopher Nelms, your star witness in the George Melton murder case? | И третий насильник, Кристофер Нелмс, ваш главный свидетель в деле по убйиству Джорджа Мелтона? |
| What are you, some kind of crazy, psycho rapist? | Ты что, какой-то психически больной насильник? |
| 50 I've lost my marriage, I lose my job 50 because not only am I a rapist, 50 but I'm also a police officer. | Мой брак разрушен, я остаюсь без работы, потому что я не только насильник, но еще и полицейский. |
| Look, Rosie, even if he is a rapist, it doesn't mean he's a murderer. | Послушай, Рози, даже если он и насильник, то это не значит, что он убийца. |
| It has not been proved that he is a rapist, and it isn't helping your cause that you keep insisting on facts not in evidence. | То, что он - насильник еще не доказано, и вашему не делу не поможет то, что вы продолжаете настаивать на обстоятельствах, а не на уликах. |
| Many women say that women are a custom commodity, used to obtain money; the rapist or his family receive customary punishment or make payments, not to the survivor but to the chief of her village. | Многие женщины жалуются на то, что женщины являются своего рода товаром, традиционно используемым для получения денег; насильник или его семья приговариваются традиционным судом к наказанию или платят деньги, но не жертве, а вождю той деревни, в которой они проживают. |
| That makes you a rapist, that's what that makes you. | Насильник ты после этого, вот ты кто. |
| And if this person, this worthless rapist or murderer, as you describe him, if he is truly repentant and seeks absolution, it must be granted to him. | И если этот человек, этот жалкий насильник или убийца, как вы его описываете, действительно кается и ищет отпущения грехов, они должны быть отпущены. |
| This whole time, there's been a rapist living amongst us? | Все это время рядом с нами жил насильник? |
| [laughing] You don't think every boy wearing a hoodie is a rapist, do you? | Вы же не думаете, что каждый парень в капюшоне насильник, так ведь? |
| In other countries, crimes against women are not prosecuted or suspects can easily be exonerated of penal liability, for example when a rapist marries, or offers to marry, the victim (in some extreme cases even when the victim is a minor). | В других странах преступления против женщин не преследуются или подозреваемый может легко избежать уголовной ответственности, например, если насильник вступает в брак с жертвой или предлагает жениться на ней (в некоторых исключительных случаях даже если жертва является несовершеннолетней). |