| A metal wire running inside the non-conductive tubes represents the real radiating element of the antenna. | Металлическая проволока, которая находится внутри непроводящей трубы, представляет собой реальный излучающий элемент антенны. |
| Now, I want you to imagine a golden glowing ball radiating warmth and safety. | А теперь представь... золотой сияющий шар, излучающий тепло и спокойствие. |
| A ceiling-mounted electric film heater comprises a meander-shaped resistive radiating element which is made of a metal with a resistivity of p=7.0-8.5 µΩm and is located between two layers of electrically insulating film. | Потолочный пленочный электронагреватель содержит резистивный излучающий элемент меандровой формы из металла с удельным сопротивлением р = 7,0-8,5 мкОм м, размещенный между двух слоев электроизоляционной пленки. |
| In order to produce a five-layer electric heater, a radiating layer made of aluminium foil and a layer of electrically insulating film are added during the joining of the layers. | Для получения электронагревателя, содержащего пять слоев, при соединении слоев добавляют излучающий слой из алюминиевой фольги и слой электроизоляционной пленки. |
| In the device for wireless communication comprising an active radiating element, a passive element and a USB cable, the active radiating element is an integrated radio modem with an in-built transceiver and a transmitting and receiving antenna. | В устройстве для беспроводной связи, содержащем активный излучающий элемент, пассивный элемент и USB-кабель, активным излучающим элементом является интегрированный радиомодем, с его встроенными приемо-передатчиком и приемопередающей антенной. |