| There will be a quiz next class on the structure of the heart. | На следующем занятии будет экзамен по структуре сердца. | 
| Who passed your little pop quiz, And now I'm inviting him to dinner. | Он сдал твой экзамен, а я приглашаю его на ужин. | 
| I remember I gave you a quiz like that the first time we met. | Помню, я устроил тебе такой же экзамен в первую встречу. | 
| Okay, pop quiz on running the dessert bar. | Ладно, экзамен на работу в сладком баре. | 
| It's just the quiz, you know? | Это только экзамен, ты понимаешь? | 
| Where do you think you're going after getting a "C" on your quiz? | Куда это ты собрался после того, как получил трояк за экзамен. | 
| Okay you failed this quiz now twice. | Ты дважды завалила этот экзамен. | 
| I failed the quiz three times. | Я трижды завалил экзамен. | 
| You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture. | Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции. | 
| These are the failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture. | Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции. |