| Then quiz Majid and his dad. | Затем викторина Маджид и его папа. |
| Lex, what is this, a pop quiz? | Лекс, что это - викторина? |
| Now the who's the real Dyson quiz was amusin' but I think you'll find my methods more effective. | Может кому-то и интересна викторина Дайсона но, мои методы вы найдете более эффективными |
| I Love Quiz Welcome to the show | Приветствуем вас на шоу "Викторина" |
| and that was the real quiz. | и это будет настоящая викторина. |
| Let's do the "Truly In Love" quiz. | Ну, давай пройдем этот тест. |
| But I have found a new quiz, and I think we should take it. | Но я нашёл новый тест, и я думаю, нам стоит его пройти. |
| Apparently, there's a really good quiz in the back. | На обороте есть неплохой тест. |
| I just took this baby-proofing quiz. | Я прошла тест на безопасность для детей. |
| All items on the Quiz menu are available on the Quiz toolbar that is displayed on the right by default. | все пункты меню Тест доступны также на одноимённой панели инструментов, расположенной справа. |
| I'd ask you how last night went, but we had a pop quiz today. | Я хотел спросить тебя, как прошел вчерашний вечер, но у нас сегодня была внеплановая контрольная. |
| There will be a quiz on this material. | У нас контрольная по этой теме будет. |
| We have a quiz first period, you know. | У нас первым уроком контрольная. |
| You'll be responsible for three chapters a week, you have a quiz each Friday, you'll be allowed one makeup test with a parent's note. | Я буду требовать с вас три главы в неделю, контрольная каждую пятницу, и четвертная контрольная с распиской от родителей. |
| Physics quiz: 100%. Just like his father. | Общий результат: внеплановая контрольная по физике - 100 |
| This is a quiz based on the information you learned last year in your science curriculum. | Это опрос по материалам, пройденным вами в прошлом году на уроках естествознания. |
| Start a question & answer quiz | Начать опрос в режиме вопрос & ответ |
| Then tomorrow, we'll have a quiz on it. | А завтра мы устроим опрос по этой теме. |
| UNO at Minsk conducted a radio quiz and carried out an opinion poll on issues of racial discrimination. | Отделение Организации Объединенных Наций в Минске провело радиоконкурс и опрос мнений по проблемам расовой дискриминации. |
| Greater emphasis on interactivity was another important aspect of the redesign, which incorporated such popular Internet tools as a most-read-stories feature and a current-events-based quiz. | Уделение большего внимания интерактивности было еще одним важным аспектом изменения дизайна, в результате которого появились такие популярные Интернет-инструменты, как «Наиболее читаемые статьи» и контрольный опрос по текущим событиям. |
| This is the page for Celeb Quiz - the game. | Это страница для Celeb Quiz - игра. |
| Nokia 1600 includes the following three video games pre-installed on the system: Rapid Roll Dice Games Adventure Quiz Games differ from country to country: Momo, Cyrille (May-June 2005). | Nokia 1600 включает следующие три игры, предустановленные в системе: Rapid Roll Dice Games Adventure Quiz Игры отличаются от страны к стране: Cyrille Momo. |
| Minchin also appeared as a special guest on the 2009 edition of The Big Fat Quiz of the Year, performing a song written for the show ("It's Like 1984") in reference to a question regarding Google Street View. | Минчин также появлялся в качестве специального гостя в 2009 году на «The Big Fat Quiz of the Year», выступив с песней, написанной специально для этого шоу, «It's Like 1984», в качестве подсказки к вопросу о «Google Street View». |
| On 27 December 2006, Goma appeared on the Channel 4 television programme The Big Fat Quiz of the Year, as a mystery guest. | 27 декабря 2006 года Гай Гома появился на «Четвёртом канале» в программе The Big Fat Quiz of the Year. |
| Quiz Bishoujo Senshi Sailor Moon: Chiryoku Tairyoku Toki no Un is a quiz game developed by Gazelle (one of the offshoots of shooter developer Toaplan) and released by Banpresto in 1997. | Quiz Bishoujo Senshi Sailor Moon - Chiryoku Tairyoku Toki no Un - игра-викторина, разработанная Gazelle (одно из ответвлений разработчика шутеров Toaplan) и выпущенная Banpresto в 1997 году. |
| Who passed your little pop quiz, And now I'm inviting him to dinner. | Он сдал твой экзамен, а я приглашаю его на ужин. |
| I remember I gave you a quiz like that the first time we met. | Помню, я устроил тебе такой же экзамен в первую встречу. |
| Okay, pop quiz on running the dessert bar. | Ладно, экзамен на работу в сладком баре. |
| Okay you failed this quiz now twice. | Ты дважды завалила этот экзамен. |
| These are the failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture. | Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции. |
| Now before we begin, I'm going to give you all your very, very first Pop quiz Hermione: | Прежде чем начать, я задам вам первый вопрос в этом году |
| I have a quiz for you. | У меня для вас сложный вопрос. |
| Okay, pop quiz. | Так, вопрос на засыпку: |
| Okay, here's a simple quiz. | Хорошо, вопрос очень простой. |
| Sue, I have in my hand a Spanish quiz in which one of your cheerleaders misspelled her name and answered every question with a drawing of asombrero. | Сью, у меня в руках результат контрольной, в которой твоя болельщица написала не правильно своё имя, а вместо ответов на каждый вопрос нарисовала сомбреро. |