Английский - русский
Перевод слова Quiz

Перевод quiz с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Викторина (примеров 33)
Not sure about the news, I tried to open the Internet and visiting sites, sports quiz official site (television station broadcast rights holders Liga Indonesia). Не знаете, о новостях, я попытался открыть интернет и посещения сайтов, спортивная викторина официальный сайт (телевизионной станцией вещания правообладателями Лига Индонезия).
So if he can throw it over, we've won the champagne, and that was the real quiz. Так что, если он перекинет их, то мы выиграли шампанское, - и это будет настоящая викторина.
It's the International House of Pancakes quiz. Это викторина Международного Дома Оладьев.
Is this a quiz? Это что, викторина?
It included posters on multilingualism, video clips on the use of multilingual information in country offices and a language quiz disseminated through internal channels and via social media. На выставке использовались плакаты, посвященные многоязычию, видеоролики об использовании многоязычной информации в страновых отделениях, а также лингвистическая викторина, вопросы которой распространялись через внутренние каналы и социальные медийные сети.
Больше примеров...
Тест (примеров 92)
Well, here's a quiz for you. Что ж, вот вам тест.
We have a quiz in English next week. Тест по английскому на следующей неделе.
Since he failed that quiz, he can't play in a basketball game tomorrow. Из-за того, что он провалил тест, он не сможет присутствовать завтра на игре.
You guys have to take this quiz. Вы, ребята, должны пройти этот тест.
It's just an applied physics quiz. Это всего лишь тест по прикладной физике.
Больше примеров...
Контрольная (примеров 14)
I'd ask you how last night went, but we had a pop quiz today. Я хотел спросить тебя, как прошел вчерашний вечер, но у нас сегодня была внеплановая контрольная.
A quiz, or a test, or trouble with a classmate. Контрольная или тест, или проблемы с одноклассниками.
Don't you have a quiz today? У тебя сегодня контрольная.
There might be a quiz tomorrow. Завтра может быть контрольная.
This is a pop quiz, Mr. Stilinski. Это внеплановая контрольная, мистер Стилински.
Больше примеров...
Опрос (примеров 11)
I am And we have a quiz tomorrow. И завтра будет опрос.
OK, this is pop quiz time: what percentage of working women in America do you think have no access to paid maternity leave? Тогда давайте проведём опрос: какой процент работающих женщин в Америке, на ваш взгляд, не имеют доступа к оплачиваему декретному отпуску?
And we have a quiz tomorrow. И завтра по ней будет опрос.
Let's have a quiz today then. Тогда давайте устроим опрос.
Pop quiz, Nelson: опрос на засыпку, Ќельсон:
Больше примеров...
Quiz (примеров 10)
Carr presents The Big Fat Quiz of the Year on Channel 4 each December. Каждый декабрь Карр ведёт «The Big Fat Quiz of the Year» на Channel 4.
Minchin also appeared as a special guest on the 2009 edition of The Big Fat Quiz of the Year, performing a song written for the show ("It's Like 1984") in reference to a question regarding Google Street View. Минчин также появлялся в качестве специального гостя в 2009 году на «The Big Fat Quiz of the Year», выступив с песней, написанной специально для этого шоу, «It's Like 1984», в качестве подсказки к вопросу о «Google Street View».
The online-forum debianHELP is carrying an online Debian Trivia Quiz for you to see if you can put yourself into the hall of fame. Форум debianHELP проводит викторину Debian Trivia Quiz, позволяющий определить, можете ли вы попасть в зал славы.
On 27 December 2006, Goma appeared on the Channel 4 television programme The Big Fat Quiz of the Year, as a mystery guest. 27 декабря 2006 года Гай Гома появился на «Четвёртом канале» в программе The Big Fat Quiz of the Year.
Quiz Bishoujo Senshi Sailor Moon: Chiryoku Tairyoku Toki no Un is a quiz game developed by Gazelle (one of the offshoots of shooter developer Toaplan) and released by Banpresto in 1997. Quiz Bishoujo Senshi Sailor Moon - Chiryoku Tairyoku Toki no Un - игра-викторина, разработанная Gazelle (одно из ответвлений разработчика шутеров Toaplan) и выпущенная Banpresto в 1997 году.
Больше примеров...
Экзамен (примеров 10)
I remember I gave you a quiz like that the first time we met. Помню, я устроил тебе такой же экзамен в первую встречу.
Okay, pop quiz on running the dessert bar. Ладно, экзамен на работу в сладком баре.
It's just the quiz, you know? Это только экзамен, ты понимаешь?
I failed the quiz three times. Я трижды завалил экзамен.
You failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture. Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции.
Больше примеров...
Вопрос (примеров 25)
Thursday quiz night is strictly no bosses, as you know. Вопрос сегодняшнего вечера - никаких боссов, как ты уже знаешь.
Now I have a quiz question: У меня к вам встречный вопрос.
Question three, "did I just make up this quiz to prove a point?" Вопрос номер три: "Я только что придумал этот тест только ради того, чтобы доказать свою точку зрения?"
I shall administer a single-question quiz. Сейчас я устрою вам викторину в один вопрос.
And in that spirit, I want to spring on you all a pop quiz. В духе обучения, я хочу задать вам вопрос.
Больше примеров...