| Saracen's Head, pub quiz night. | Викторина в пабе "Голова сарацина". |
| I've got a million things to do, including college apps, a biology quiz at the end of the week... | У меня есть миллион вещей, которые можно сделать в том числе программы колледжа, биологическая викторина в конце недели... |
| and that was the real quiz. | и это будет настоящая викторина. |
| First of all, it was a pop quiz. | Во-первых, это была викторина. |
| It's a welcome quiz. | Это маленькая гостеприимная викторина. |
| It's just an Internet quiz to figure out what Tom Hanks movie my hairstyle is today. | Ничего. Просто тест о том, на какой фильм с Томом Хенксом похожа сегодня моя причёска. |
| Is the English quiz tomorrow? | Тест по английскому завтра? |
| Each course consists of a series of lessons containing objectives, training materials and a final quiz. | Каждый курс состоит из нескольких уроков, и материал по каждому из них включает изложение целей урока, учебные пособия и контрольный тест. |
| YOU MISSED A POP QUIZ IN CHEMISTRY TODAY. | Ты пропустила тест по химии. |
| Initially the front of the card is displayed. Use Quiz Check to see the other side. | Сначала отображается лицевая сторона карточки. Тест Проверить чтобы перевернуть её. |
| Might be a pop quiz tomorrow. | Завтра может быть контрольная. |
| We have a quiz first period, you know. | У нас первым уроком контрольная. |
| There might be a quiz tomorrow. | Завтра может быть контрольная. |
| You'll be responsible for three chapters a week, you have a quiz each Friday, you'll be allowed one makeup test with a parent's note. | Я буду требовать с вас три главы в неделю, контрольная каждую пятницу, и четвертная контрольная с распиской от родителей. |
| This is a pop quiz, Mr. Stilinski. | Это внеплановая контрольная, мистер Стилински. |
| I am And we have a quiz tomorrow. | И завтра будет опрос. |
| Start a multiple choice quiz | Начать опрос с множественным выбором |
| Let's have a quiz today then. | Тогда давайте устроим опрос. |
| Pop quiz, Nelson: | опрос на засыпку, Ќельсон: |
| UNO at Minsk conducted a radio quiz and carried out an opinion poll on issues of racial discrimination. | Отделение Организации Объединенных Наций в Минске провело радиоконкурс и опрос мнений по проблемам расовой дискриминации. |
| The Great British Pub Quiz challenge is an annual event. | Так, например, «The Great British Pub Quiz» проводится ежегодно. |
| Carr presents The Big Fat Quiz of the Year on Channel 4 each December. | Каждый декабрь Карр ведёт «The Big Fat Quiz of the Year» на Channel 4. |
| A third line of educational handhelds was also produced and included the Electronic Learning Machine, Lil Genius, Digits, and a trivia game called Quiz Wiz. | Третьей линией устройств стали обучающие системы - Electronic Learning Machine, Lil Genius, Digits и Quiz Wiz. |
| Nokia 1600 includes the following three video games pre-installed on the system: Rapid Roll Dice Games Adventure Quiz Games differ from country to country: Momo, Cyrille (May-June 2005). | Nokia 1600 включает следующие три игры, предустановленные в системе: Rapid Roll Dice Games Adventure Quiz Игры отличаются от страны к стране: Cyrille Momo. |
| Minchin also appeared as a special guest on the 2009 edition of The Big Fat Quiz of the Year, performing a song written for the show ("It's Like 1984") in reference to a question regarding Google Street View. | Минчин также появлялся в качестве специального гостя в 2009 году на «The Big Fat Quiz of the Year», выступив с песней, написанной специально для этого шоу, «It's Like 1984», в качестве подсказки к вопросу о «Google Street View». |
| There will be a quiz next class on the structure of the heart. | На следующем занятии будет экзамен по структуре сердца. |
| I remember I gave you a quiz like that the first time we met. | Помню, я устроил тебе такой же экзамен в первую встречу. |
| It's just the quiz, you know? | Это только экзамен, ты понимаешь? |
| I failed the quiz three times. | Я трижды завалил экзамен. |
| These are the failed the pop quiz, and you're hardly five minutes into the lecture. | Вы провалили внезапный экзамен, а ведь прошло всего 5 минут лекции. |
| That's the quiz? | Что это за вопрос? |
| Thursday quiz night is strictly no bosses, as you know. | Вопрос сегодняшнего вечера - никаких боссов, как ты уже знаешь. |
| So when I go back now to give you the answer of the quiz, it's two. | Теперь я возвращаюсь назад и даю ответ на мой вопрос. |
| Okay, here's a simple quiz. | Хорошо, вопрос очень простой. |
| Hello and welcome to QI, the quiz that asks the question: | Здравствуйте и добро пожаловать на "КьюАй", игру, которая ставит вопрос: |