| A risk education quiz designed to raise awareness was conducted in 3 schools in Juba. | В З школах Джубы была проведена викторина по вопросам минной опасности, разработанная в целях повышения уровня осведомленности. |
| Then quiz Majid and his dad. | Затем викторина Маджид и его папа. |
| Hang it all, it's only a friendly quiz. | Брось, это просто дружеская викторина. |
| It's an immigration interview, not a pub quiz. | Это собеседование, а не викторина в пабе. |
| Saracen's Head, pub quiz night. | Викторина в пабе "Голова сарацина". |
| Yes, it's your basic pub quiz. | Да, это стандартная барная викторина. |
| I've got a million things to do, including college apps, a biology quiz at the end of the week... | У меня есть миллион вещей, которые можно сделать в том числе программы колледжа, биологическая викторина в конце недели... |
| Not sure about the news, I tried to open the Internet and visiting sites, sports quiz official site (television station broadcast rights holders Liga Indonesia). | Не знаете, о новостях, я попытался открыть интернет и посещения сайтов, спортивная викторина официальный сайт (телевизионной станцией вещания правообладателями Лига Индонезия). |
| Lex, what is this, a pop quiz? | Лекс, что это - викторина? |
| So if he can throw it over, we've won the champagne, and that was the real quiz. | Так что, если он перекинет их, то мы выиграли шампанское, - и это будет настоящая викторина. |
| Social media such as Twitter and Facebook were incorporated into the campaign and the official website featured interactive elements such as a quiz on apartheid and the United Nations. | В кампании были задействованы такие социальные средства массовой информации, как сети «Твиттер» и «Фейсбук», а официальный веб-сайт содержал такие интерактивные элементы, как викторина, посвященная апартеиду и Организации Объединенных Наций. |
| Now the who's the real Dyson quiz was amusin' but I think you'll find my methods more effective. | Может кому-то и интересна викторина Дайсона но, мои методы вы найдете более эффективными |
| Well, it is not a quiz or a trivia contest, nor is it a test of brute strength or athleticism. | Что ж, это не викторина или банальный конкурс, также как это не состязание в силе или атлетизме. |
| I Love Quiz Welcome to the show | Приветствуем вас на шоу "Викторина" |
| and that was the real quiz. | и это будет настоящая викторина. |
| Pop quiz, French Revolution. | Викторина. Французская Революция. |
| We have a pop quiz. | У нас еще викторина. |
| It's the International House of Pancakes quiz. | Это викторина Международного Дома Оладьев. |
| What the hell is this, a quiz? | Это что - викторина? |
| Is this a quiz? | Это что, викторина? |
| No it's not a quiz. | Нет, не викторина. |
| Is this lunch or a civics quiz? | Это обед или обществоведческая викторина? |
| A quiz contest among high school students. | Викторина для школь-ников старших классов. |
| No, it's a pop quiz. | Нет, это викторина. |
| First of all, it was a pop quiz. | Во-первых, это была викторина. |