| A quiz I gave my students back when I was a substitute teacher. | Короткий тест, который я давал студентам когда я был преподавателем. |
| It's just an applied physics quiz. | Это всего лишь тест по прикладной физике. |
| I've got a quantum physics quiz in three hours. | У меня тест по квантовой физике через три часа. |
| I hear you aced your geometry quiz today. | Слышу, ты сдала тест по геометрии сегодня. |
| That's hilarious, but I've got a quiz tomorrow. | Очень смешно, но у меня завтра вообще-то тест. |
| I just took this baby-proofing quiz. | Я прошла тест на безопасность для детей. |
| You're supposed to be taking a goddess quiz. | Ты должна была пройти тест для богинь. |
| That English quiz tomorrow in school. | Завтра в школе тест по английскому. |
| A quiz, or a test, or trouble with a classmate. | Контрольная или тест, или проблемы с одноклассниками. |
| Here's another quiz for you - now suppose we've got a test for a disease which isn't infallible, but it's pretty good. | Вот вам еще один проверочный вопрос - допустим у вас есть тест на заболевание, не идеальный, но довольно неплохой. |
| Let's just say it became public knowledge of where you really test on the Kinsey scale during a pop quiz. | Давайте просто скажем, что это стало достоянием общественности знание, где вы действительно тест по шкале Кинси во время викторины. |
| Do I have to give you a pop quiz every time I come home? | Я должен проходить твой дурацкий тест каждый раз, когда приезжаю домой? |
| By the end of each week, the students take a quiz, hand in their homework, which are assessed by their peers under the supervision of the instructors, get a grade, move to the next week. | В конце каждой недели студенты проходят тест, сдают домашнее задание, которое проверяют их сокурсники под наблюдением инструкторов, получают оценку и переходят к материалу следующей недели. |
| The Ecological Footprint Quiz estimates the amount of land and ocean area required to sustain your consumption patterns and absorb your wastes on an annual basis. | Тест для определения экологического следа измеряет площадь земли и акватории, необходимой для поддержания уровня потребления и утилизация производимых отходов в расчете на год. |
| The Ecological Footprint Quiz estimates the area of land and ocean required to support your consumption of food, goods, services, housing, and energy and assimilate your wastes. | Тест для определения экологического следа приблизительно измерит площадь земли и акватории, необходимых для поддержания Вашего уровня потребления пищи, товаров, услуг, жилищные аспекты и энергопотребление, с учетом утилизации отходов. |
| Algebra quiz, D-minus. | Тест по алгебре, 2 с минусом. |
| Let's take a little quiz. | Давай проведем короткий тест. |
| We got a social studies quiz. | У нас будет тест. |
| He took a quiz. | Он тут прошел тест. |
| Is the English quiz tomorrow? | Тест по английскому завтра? |
| Each course consists of a series of lessons containing objectives, training materials and a final quiz. | Каждый курс состоит из нескольких уроков, и материал по каждому из них включает изложение целей урока, учебные пособия и контрольный тест. |
| All items on the Quiz menu are available on the Quiz toolbar that is displayed on the right by default. | все пункты меню Тест доступны также на одноимённой панели инструментов, расположенной справа. |
| Remember, our periodic table spot quiz next Monday. | Помните, тест по периодической системе в следующий понедельник. |
| Whenever it rains, the next session gets a pop quiz. | Что бы ни было на этот раз, в следующий раз будет внеплановый тест. |
| So I actually threw a pop quiz here onto Rufus. | Итак, я взяла и в самом деле приготовила Руфусу такой тест. |