| We got a quiz in Soc. comin' up, don't we? | Разве нам не предстоит тест по социологии? |
| I mean, I have a quiz, and then I have that other class. | То есть, у меня тест, а потом ещё один урок. |
| Well, that was just a quiz anyway - | Ладно, это был всего лишь тест. |
| Here's another quiz... how do you find a homeless man without a name? | Вот еще один тест... как ты найдешь бездомного без имени? |
| How come you didn't tell me you failed a quiz? | Почему ты не сказал мне, что ты провалил тест? |
| Question three, "did I just make up this quiz to prove a point?" | Вопрос номер три: "Я только что придумал этот тест только ради того, чтобы доказать свою точку зрения?" |
| Like more bummed than when she got a "C" on a quiz, and... less bummed than when her parents split up. | Больше, чем когда она получила З за тест. и... меньше, чем когда ее родители разошлись. |
| So, I took this quiz in the back of the book | Так же я прошел тест из книжки. |
| I graded your quiz. | Кстати, я вспомнила твою оценку за тест. |
| I thought there might be a quiz. | Я думала, будет тест. |
| I got to go recalibrate the quiz. | Мне нужно откалибровать тест. |
| This is a quiz I made up myself. | Этот тест я составила сама. |
| We're having a pop quiz. | У нас будет тест. |
| Okay, a quiz for you. | Ладно, вот вам тест. |
| Okay, a quiz for you. | Хорошо, вот тебе тест. |
| Okay, a quiz for you. | Хорошо, вот вам тест. |
| Apparently, there's a really good quiz in the back. | На обороте есть неплохой тест. |
| Here, pop quiz. | Вот. Небольшой тест. |
| Cause if there's going to be a quiz... | Если потом будет тест... |
| It's just an Internet quiz to figure out what Tom Hanks movie my hairstyle is today. | Ничего. Просто тест о том, на какой фильм с Томом Хенксом похожа сегодня моя причёска. |
| Now, don't feel too bad about failing the first pop quiz, because everybody fails all of the pop quizzes all of the time. | Не расстраивайтесь, что провалили первый тест, поскольку каждый, каждый постоянно запарывает ВСЕ возможные внезапные тесты. |
| Dude, I may have bombed this quiz, but I am straight-up murdering this undercover thing. | Чувак, может я и завалил тест, но я убийственно вжился в роль. |
| We got a history of the fjords, then we got a quiz on the fjords. | Затем мы узнали историю фьордов и сдали тест по ним. |
| Learn something new and interesting every day with the "Word of the Day" feature and quiz yourself with the words you have added to Flash Cards from the dictionary. | У Вас есть возможность использовать для этого функцию "Слово Дня" а также Тест по карточкам для слов, выбранных Вами для заучивания. |
| After completing the clinic's daily memory quiz, | Пройдя, как обычно, больничный тест для проверки памяти, |