| I went to university for a year... before I dropped out, so I'm a quitter. | Я учился в университете целый год, а потом вылетел, так что я лодырь. |
| A bona fide quitter Klaus, have you got a light? | Добросовестный лодырь... Клаус, у тебя есть зажигалка? |
| No, you're a quitter. | Нет, ты лодырь. |
| Maybe I'm a quitter. | Может быть я лодырь. |
| You a quitter, Manuel? | Ты лодырь, Мануэль? |
| No, you're a quitter, okay? | Нет, ты лодырь. |
| Dad? - ...and a quitter never wins. | лодырь никогда не победит. |