| And you're nothing but a quitter. | А ты, никто иной, как слабак. |
| If people think I'm a quitter, they can think again. | Если люди думают, что я слабак, пусть подумают еще раз. |
| Look, fine, I don't care if you want to throw other people in the mix or pick another song, but I don't think I should have to sing with a quitter like Roderick. | Слушайте, я могу спеть с кем-то еще или выбрать другую песню, но не думаю, что это будет такой слабак, как Родерик. |
| I promoted you because I thought you were a problem solver, and it turns out - you're just a gutless quitter. | Я повысил вас, думая, что вы умеете решать проблемы, а оказалось, что вы очередной слабак. |
| I'm a quitter, but... | Я-то слабак, но... |