| He understood that the heart can not quench the passions | Понял он, что в сердце страсть не может потушить, |
| The whole of the Nile cannot quench Set's fire. | Потушить пламя Сета не в силах даже все воды Нила... |
| Look thee, Here's water to quench it. | вот чтобы потушить его. |
| You plan to quench the desert fire. | Ты хочешь потушить пустынный огонь. |
| And in the sight of everyone, in the sight of Hercule Poirot himself... you, Dame Celia, murdered Lady Boynton with your own hands, as prescribed by Dr Gerard to quench your rage. | На глазах у всех... на глазах самого Эркюля Пуаро, вы, госпожа Силия, убили леди Бойнтон своими собственными руками; доктор Жерар сказал вам, что пожар ненависти можно потушить только так. |