I can file a motion to quash based on relevance. |
Я могу составить ходатайство об отмене повестки на основании обоснованности. |
The motion to quash is granted. |
Ходатайство об отмене повестки удовлетворено. |
I'll have one of the paralegals help you file a motion to quash based on privilege. |
Я отправлю помощника юриста, чтобы помочь тебе составить ходатайство об отмене повестки на основании обязательств по неразглашению. |
I filed a motion to quash the subpoena, citing Dad on the stand would be irrelevant and inflammatory. |
Я подала ходатайство об отмене повестки в суд, ссылаясь на то, что вызов отца в суд не имеет оснований и является провокацией. |