| An industry-wide rule of thumb is that a particular project will be approved if it has projected operating costs that fall within the lowest industry quartile. | Согласно применяемому во всей отрасли эмпирическому правилу проект утверждается в том случае, если предполагаемые эксплуатационные затраты относятся к нижнему квартилю для промышленности. |
| Households on a modest income are those with a level of resources in the lowest quartile of per capita income. | Малообеспеченными являются домашние хозяйства, в которых объем ресурсов на каждого человека относится к нижнему квартилю. |