For this great idea, we are indebted to Pythagoras. |
Этой великой идеей мы обязаны Пифагору. |
Some attribute this golden world knowledge to Plato, others to Pythagoras. |
Некоторые приписывают это знание от Золотого Века Платону, другие - Пифагору. |
An idea which would have appealed to Pythagoras. |
Эта идея понравилась бы Пифагору. |
Proclus, in his commentary to the 47th Proposition of the first book of Euclid's Elements, describes it as follows: Certain methods for the discovery of triangles of this kind are handed down, one which they refer to Plato, and another to Pythagoras. |
Прокл, в своём комментарии к 47-у Утверждению в первой книге Начал Евклида, описывает это следующим образом: Некоторые методы получения таких треугольников этого вида легко получить, один из них принадлежит Платону, другой - Пифагору. |
Some sources (such as Proclus) credit Pythagoras with their discovery. |
Некоторые источники (такие как Прокл Диадох) приписывают честь их открытия Пифагору. |