Look, it's just a purse, okay? |
Слушай, это же всего лишь сумочка. |
I told you at the house. I told you I needed my purse. |
Я тебе ещё дома сказала, что мне нужна моя сумочка. |
You know, that is a lovely purse you have there. |
Что это за прекрасная сумочка у тебя там? |
Okay, let's try "A purse is not a litter box." |
Ладно, давай попробуем: - Сумочка - это не туалет. |
Speaking of activity, who's purse is that on the table behind you? |
Кстати, про активность, чья это сумочка на столе за тобой? |
Nancy, we were all just saying how much we love your purse. |
Нэнси! Мы тут как раз говорили, у тебя шикарная сумочка! |
This is the purse I brought to prom, and, of course, that is the shoe that Louis brought back to me from Paris in the beginning of our storybook romance. |
Эта сумочка с выпускного бала, и, конечно же, потерянная в Париже туфля, которую Луи вернул мне в начале нашего сказочного романа. |
I couldn't, by chance, interest you in a purse with my hand-sewn face from ninth grade on it? |
А вас, случайно, не заинтересует сумочка на которой вышито моё лицо в девятом классе? |
Thirteen had her purse. |
У Тринадцатой сумочка была с собой. |
Aaron, my purse. |
Аарон, моя сумочка. |
What kind of purse was it? - Prada. |
Что за сумочка это была? |
It was a Prada purse. |
Прада. Сумочка была от Прада. |
Piper, that's my purse! |
Пайпер, это моя сумочка! |
Better be a big purse. |
Это должна быть большая сумочка. |
Jess has the purse. |
У Джесс есть эта сумочка. |
Jess, it's a purse. |
Джесс, это сумочка. |
Did she have the purse with her? |
Сумочка была при ней? |
Where... where is the purse? |
Где... где сумочка? |
Not your purse, is it? |
Это на ваша сумочка? |
This is where her purse was found. |
Здесь была найдена ее сумочка. |
Where's my purse? |
А где моя сумочка? |
No, not my purse! |
Нет, только не сумочка! |
Chardonnay, purse on the lap. |
Шардоне, сумочка на коленях. |
My wife's purse was on that seat. |
Там была сумочка моей жены. |
Where's your purse, lady man? |
Где твоя дамская сумочка, мужебаб? |