So how do I know which purse is Drunky's? |
А как мне узнать какая сумка у пьянчужки? |
Alan, where's his purse? - I don't know. |
Алан, где его сумка? - Не знаю. |
But as far as I'm concerned, my favorite thing in Paris is this purse you gave me. |
А для меня, самая любимая вещь в Париже, это сумка, которую ты мне подарила. |
Is a purse of this kind really suitable to carry around a bookshop? |
Разве эта сумка подходящая для книжного магазина? |
We have a purse identified as Amanda's. |
У нас есть сумка, принадлежавшая Аманде |
My purse is in Chris' apartment, and I don't really feel like going back in there. |
Моя сумка в квартире Криса, и мне действительно не хочется возвращаться туда. |
No, that purse is really expensive! |
Нет, это очень дорогая сумка! |
My purse is in my truck, you want me to... |
Моя сумка в машине, сходить... |
Look, Charlie - where is my purse? |
Послушай, Чарли... где моя сумка? |
This purse helps people underestimate you, which I think, you know, is a good thing when it comes to criminals. |
Эта сумка сбивает людей с толку, они вас недооценивают, что, как я считаю, идеально, когда речь идет о преступниках. |
Well, it's just that, you know, things look so nice, and then the purse and the scarf... |
Ну просто, знаешь, всё выглядело убранным, а сумка и шарф... |
Do you remember if she had a backpack or a purse or...? |
Не помните, был у неё рюкзак или сумка... |
The Chanel 2.55 is a luxury leather handbag or purse manufactured by the fashion house of Chanel. |
Chanel 2.55 - легендарная сумка, производимая домом моды Chanel. |
Yes, yes, get my purse. |
Да, да, моя сумка. |
and "Scarface," and that purse would be perfect. |
и "Лицом со шрамом", и твоя сумка идеально вписывается. |
It's not a purse, it's a knapsack! |
Это не сумка, это ранец! |
Purse, but no cell, no ID. |
Сумка, но нет ни мобилы, ни документов. |
Purse looks full going in, empty coming out. |
Сумка выглядит полной при входе и пустой при выходе. |
That is a purse, Gladys. |
А это сумка, Глэдис. |
My... my purse. |
Моя... моя сумка. |
My purse is... gone. |
Моя сумка... пропала. |
Your purse is gone, sweetheart. |
Милая, сумка пропала. |
Most beautiful purse ever. |
Самая красивая сумка в мире. |
It's not in my purse. |
Это не моя сумка. |
I think your purse is ringing. |
Кажется, твоя сумка звонит. |