| To get to know a good many of turmeric for more purple, more discounts from our traditional purple turmeric! | Чтобы узнать довольно много из куркумы более фиолетовым, более скидки от наших традиционных Purple куркумы! |
| On the censored version of the album, alternate versions of "Purple Pills" and "Fight Music" were included, entitled "Purple Hills" and "Flight Music". | На подверженной цензуре версии альбома песни «Purple Pills» и «Fight Music» написаны как «Purple Hills» и «Flight Music». |
| The basic tracks for three songs were used on the Purple Rain soundtrack: "Purple Rain", "I Would Die 4 U", and "Baby I'm a Star". | Три песни с концерта послужили основой для саундтрека фильма: «Purple Rain», «I Would Die 4 U» и «Baby I'm a Star». |
| In terms of the track's creation, Deep Purple frontman Ian Gillan has remarked, Everything emerges from the jam sessions we have every day and this is typical Purple. | Рассказывая о создании трека, фронтмен группы Иэн Гиллан отметил, Всё обычно вытекает из джем-сейшнов, которые мы устраиваем каждый день, и в этом все Purple. |
| IBM ASCI Purple press release Facts on ASCI Purple ASC Purple at Livermore | Пресс-релиз IBM об ASCI Purple (англ.) |
| Nast made his official debut on ASAP Rocky's early song "Uptown" and then he appeared on two Live.Love.ASAP songs, "Purple Swag: Chapter 2" and "Trilla". | Nast официально дебютировал на ранней песне Asap Rocky «Uptown», а затем появился на двух песнях c Live.Love.ASAP, «Purple Swag: Chapter 2» и «Trilla». |
| Ultra also encompassed decrypts of the German Lorenz SZ 40 and 42 machines that were used by the German High Command, and decrypts of Hagelin ciphers and other Italian ciphers and codes, as well as of Japanese ciphers and codes such as Purple and JN-25. | Но Ультра также включает в себя расшифровку немецких машин Лоренц SZ 40/42, которые использовались германским верховным командованием, машины Хэгелин и других итальянских и японских шифров и кодов, таких как PURPLE и JN-25. |
| In 1996, in November, we formed the company Purple Moon which was a spinoff of Interval Research, and our chief investors were Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners and Allen and Company. | В ноябре 1996 г. мы образовали компанию Purple Moon, самостоятельное отделение Interval Research, и нашими главными инвесторами были Interval Research, Vulcan Northwest, Institutional Venture Partners, а также Allen and Company. |
| For example, the opening guitar riff from Deep Purple's "Smoke on the Water" is a part of the song; any performance of the song should include the guitar riff, and any imitation of that guitar riff is an imitation of the song. | К примеру, гитарный риф на открытии у Deep Purple в "Smoke on the Water" - это часть песни; любое исполнение песни должно включать в себя гитарный риф, и любая его имитация - это имитация песни. |
| Then, he released three digital albums on the same day, The Purple Album (with Young Thug), The Green Album (with Migos) and The White Album (with Peewee Longway), collectively known as World War 3D. | Затем он выпустил три студийных альбома в один день, The Purple Album (с Young Thug), The Green Album (с Migos) и The White Album (с Peewee Longway), под общим названием World War 3D. |
| The first performance was a great success, though Wilde, while taking his bow as the author, was booed, apparently because of a line stating "England lies like a leper in purple" - which was later removed. | Первое представление было очень успешным, хотя Уайльда освистывали за строку «Англия лежит как прокаженный в пурпуре» (англ. England lies like a leper in purple), которая позже была удалена. |
| Kershaw was featured in the explicit shoot for the French magazine Purple Fashion published Autumn/Winter 2009. | Эбби Ли участвовала в откровенной съёмке для французского журнала Purple Fashion, опубликованной в сезоне осень/зима 2009. |
| The performances included an impromptu musical collaboration with cast member John Belushi during the instrumental piece "The Purple Lagoon". | Выступление включало в себя импровизированное музыкальное участие актёра Джона Белуши в инструментальной пьесе The Purple Lagoon. |
| Gillan had not performed since leaving Deep Purple in 1973. | Роджер Гловер: Я больше не хотел играть в группах, когда покинул Deep Purple. |
| The band was managed by Deep Purple manager John Coletta but they still had problems getting a record deal. | Менеджером группы был Джон Колетта, известный по работе с Deep Purple, но у группы в то время были проблемы с получением контракта на запись. |
| In 1984, Blackmore joined a reunion of the former Deep Purple "Mark Two" line-up and recorded new material. | В 1984 году, Блэкмор присоединился к реюниону второго состава Deep Purple и записал новый материал. |
| We've made half-a-billion impressions with marketing and PR for this brand, Purple Moon. | А благодаря маркетингу и PR-ру Purple Moon нам удалось получить обратную связь от полмиллиона человек. |
| The systems were released in three colors: Wooper Blue, Chikorita Green, and Smoochum Purple. | Портативную консоль выпустили с тремя различными вариантами цвета корпуса: Шоорёг Blue, Chikorita Green и Smoochum Purple. |
| "Classic Albums - Deep Purple - Machine Head" (DVD). | Первый купленный им диск - альбом группы Deep Purple «Machine Head». |
| Frustrated by a lack of commercial success, Tormé accepted the invitation of former Deep Purple vocalist Ian Gillan in 1979 to join his band Gillan. | Разочарованный финансовыми достижениями с собственной группой, Торме в 1979 году принимает приглашение войти в группу бывшего вокалиста Deep Purple Йэна Гиллана. |
| In mid-1972, Thin Lizzy were asked to record an album of Deep Purple covers, which was released under the title Funky Junction Play a Tribute to Deep Purple. | В середине 1972 года Thin Lizzy было предложено записать альбом кавер-версий песен Deep Purple, который должен был быть выпущен под названием Funky Junction Play a Tribute to Deep Purple. |
| Claude eventually reduced the Purple Nines to only a few members at the time of the final battle between Claude with D-Ice's brother and the last of the Purple Nines. | Клод в конечном счете сократил численность Purple Nines до нескольких членов ко времени финального сражения между Клодом и братом Ди-Айса с последними из Purple Nines. |
| In 2009 the festival was headlined by British hard rock band Deep Purple. | В 1975 году во время выступления в Белграде группа пересеклась с легендарной британской рок-командой «Deep Purple». |
| The Revolution rose to international fame in the mid-1980s with Purple Rain, selling over 16 million albums in the United States alone. | Прославились они в середине 1980-х годов с альбомом Purple Rain, который к 1996 году продался только в США в 13 миллионах экземпляров. |
| It would not be until Purple Rain (1984) that Prince would break big in Europe. | «Purple Rain» - сингл Принса, выпущенный в 1984 году. |