Примеры в контексте "Pump - Накачать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pump — Накачать

• We'd have to pump him up.

  Нам нужно было бы накачать его.

• Lincoln tried to pump me full of meds before I talked to Daisy.

  Линкольн попытался накачать меня лекарствами, прежде чем я поговорила с Дейзи.

• It doesn't take 18 hours to pump fresh air into a room.

  Чтобы накачать в комнату свежего воздуха, не нужно 18 часов.

• Get the mom's consent to pump him full of protein.

  Получите мамино согласие накачать его белком.

• So then I thought, pump the kid full of morphine before we cut off the harness.

  И я решил накачать ребенка морфином еще до того, как обрежем аркан.

• Simply put, it would be madness to let Sweetums take over our water supply and pump it full of sugar.

  Говоря по-простому, было бы безумием дать "Сладкоежке" управлять нашими поставками воды и накачать её сахаром.

• While the Fed is planning to pump more money into the US economy, the PBC is trying to reduce the amount of money in circulation in China.

  В то время как ФРС планирует накачать деньгами экономику США, НБК пытается уменьшить количество денег в обращении в Китае.

• Pump in morph gas, go in there and break some heads.

  Накачать им снотворного газа, войти внутрь и посшибать кое-кому головы.

• Pump an innocent messenger full of contagious parasites, send him out with a full load of packages to deliver, and that would infect every single person he touches.

  Накачать невинного курьера заразными паразитами, отправить его с полными пакетами на доставку и он заразит каждого, к кому притронется.

• Your mother asked me to pump you full of...

  Ваша мама попросила накачать вас...

• You want to pump up my triglycerides?

  Ты хочешь накачать мои триглицериды?

• I could pump it manually.

  Я могу накачать вручную.

• Time to pump this guy full of untested fugue deliciousness.

  Пора накачать этого парня неиспытанной вкуснятиной от отключек.

• Okay. Well, maybe we can pump Marcus full of whatever they gave those bike riders.

  Ладно, думаю мы можем накачать Маркуса тем, что дают велогонщикам.

• There isn't a lot we can do about that except pump you full of painkillers and give you more sugar.

  К сожалению, с этим ничего не поделаешь, могу только накачать тебя обезболивающим... и выдать тебе еще сахара.

• One example is pumped hydropower, in which excess wind and solar energy is used to pump water uphill into reservoirs that can later produce hydroelectric power.

  Одна из них - получение запаса гидроэлектроэнергии, когда избыточный ветер и солнечная энергия используются, чтобы накачать воду в высоко расположенные водохранилища, вода из которых может позднее произвести гидроэлектроэнергию.

• Following the mid-term elections and the resurgence of the Republicans in the US Congress, the Fed's decision to pump $600 billion into the economy by mid-2011 is likely to trigger similar actions in the United Kingdom, Japan, and other advanced economies.

  После промежуточных выборов и возвращения республиканцев в Конгресс США, решение ФРС накачать еще 600 миллиардов долларов США в экономику к середине 2011 года, вероятно, запустит похожие процессы в Великобритании, Японии и других развитых экономиках.

• Well, the big deal is that a person who has to pump her nonnies full of gravy to feel good about herself clearly doesn't have the self-esteem to be my head cheerleader.

  Что ж, проблема в том, что девушка, которую надо накачать алкоголем, чтобы заставить её себя хорошо чувствовать, абсолютно точно не имеет достаточного чувства собственного достоинства, чтобы быть капитаном чирлидеров.

• Well, they pump the cavity full of co2, Just like in any other laparoscopic surgery.

  Ну, сперва им надо накачать полость углекислым газом, как при любой лапароскопической операции.

• Or we can pump in sleeping gas if you give me 10.

  Или мы можем накачать их сонным газом, если вы дадите мне 10.

• Ajay, any way you can pump some more A.C. into these suits?

  Эйджей, ты можешь как-нибудь накачать еще немного воздуха в эти скафандры?

• She just helped me pump it up.

  Помогла накачать кровать и ушла.

• When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this.

  Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда или любую другую шину.

• When you pump in air in a bicycle, you use a bit of this. And some of these models -

  Он нужен, чтобы накачать шину велосипеда или любую другую шину.

• I'm just going to the pump, because I'm going to pump...

  Я просто иду к насосу, потому что собираюсь накачать...

Другие варианты перевода слова pump

• Насос
• Помпа
• Насосная
• Pump
• Качать
• Колонки
• Выкачать
• Насосного
• Промыть
• Перекачивать
• Заправке
• Дозатор

Слово pump в словаре

Pump — Насос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка