There was nothing to suggest a pulmonary embolism. |
Нет ничего чтобы предполагало легочную эмболию. |
At this exact moment in O.R. Two, Dr. Hahn is performing a pulmonary embolectomy. |
В данный момент во второй операционной Др. Ханн делает легочную эмболэктомию. |
I don't know how to just let a pulmonary embolectomy slide. |
Я не знаю как это просто пропустить легочную эмболэктомию. |
First, you cut the inferior pulmonary ligaments proximally. |
Сначала, перережь низшую легочную связку ближе к центру. |
Metered-dose inhalers are medical devices that have been used effectively for decades to treat various medical conditions such as asthma and chronic obstructive pulmonary disease. |
З. Дозированные ингаляторы - это медицинские приспособления, которые эффективно используются на протяжении десятилетий для лечения различных заболеваний, включая астму и острую хроническую легочную недостаточность. |
It's a coagulant, to trigger a pulmonary embolism. |
Это коагулянт, чтобы вызвать легочную эмболию. |
He came in a year ago for a pulmonary transplant. |
Год назад он перенес легочную трансплантацию. |
And it seems like only yesterday that I was showing you how to do your first pulmonary hypoplasia. |
И кажется только вчера я впервые показывала тебе как делать легочную гипоплазию. |
He threw a clot, which led to a pulmonary embolism, which led to a heart attack. |
У него оторвался тромб, это вызвало легочную эмболию а она вызвала сердечный приступ. |
Space-wasters, why haven't any of you placed a pulmonary artery cath on this guy? |
Бездельник, почему никто из вас не установил этому парню легочную вентиляцию? |
We should do a pulmonary angiogram. |
Нужно сделать легочную ангиограмму. |
Rules out pulmonary embolism. |
Что исключает легочную эмболию. |
Which can cause a pulmonary embolism. |
Что может вызвать легочную эмболию. |
Locating inferior pulmonary ligament. |
Пытаюсь достать нижнюю легочную связку. |
Hahn is performing a pulmonary embolectomy. |
Ханн делает легочную эмболэктомию. |
V.Q. scan showed a pulmonary embolism. |
Вентиляционно-перфузионное сканирование показало легочную эмболию. |
Begin ventilation to take the pressure off the secondary pulmonary system. |
Начинайте вентилировать второю легочную систему. |
The hanta viruses constitute an emerging source of diseases with two main clinical forms: renal and pulmonary. |
Ханта-вирусы являются новым источником заболеваний, имеющих две основные клинические формы: почечную и легочную. |
Let us begin then.Tell me how you do a pulmonary emboleomy. |
асскажите, как вы делаете легочную эмболэктомию |
You're going to suspend cerebral, cardiac and pulmonary activity... in order to induce a proto-comatose state. |
Ты собираешься приостановить целебральную, сердечную и легочную активность для того, чтобы вызвать прото-коматозное состояние |
The pneumomassage process makes it possible to redistribute the blood circulation of the organism, in particular to substantially increase the cutaneous blood circulation, thereby making it possible to enhance nitrogen release through the cutaneous pores and to reduce pressure on the pulmonary system. |
При проведении пневмомассажа происходит перераспределение кровообращения организма, в частности значительно увеличивается кожное кровообращение, которое позволяет увеличить выделение азота через пористую систему кожи, уменьшая при этом нагрузку на легочную систему. |