| Knowing Hannah Puck was falling in love with him you begin to date Joel? | Зная, что Ханна Пак была влюблена в Джо вы стали с ним встречаться? |
| Puck, at some point, the lies are going to stop, and you're going to start to sing. | Пак в какой-то момент нужно перестать врать и ты собираешься начать петь |
| Following the 1981 publication of his first cookbook, Modern French Cooking for the American Kitchen, which was based on his Ma Maison recipes, Puck opened the restaurant Spago on the Sunset Strip in 1982. | После публикации в 1981 году своей первой книги рецептов «Современная французская кулинария на американской кухне», Пак открывает в 1982 году ресторан Spago на Sunset Strip. |
| Puck (Mark Salling) tells his ballad partner Mercedes (Amber Riley) that he is the father of Quinn's baby, and Mercedes advises him to leave Quinn alone. | Пак (Марк Саллинг) случайно раскрывает Мерседес (Эмбер Райли), что является биологическим отцом ребёнка Куинн, и Мерседес советует ему оставить её с Финном. |
| But Zizes also wants to be queen, and Puck's up for king, and Karofsky and Santana want to win, too, 'cause they both got a secret they'd like to keep. | Но Зайзес тоже хочет стать королевой и Пак претендует на звание короля, и Карофски с Сантаной тоже хотят победить потому что у них обоих есть секрет, который им хочется сохранить. |
| Wait, so, what was Puck doing at Coy's dealer's place? | А что Пак делал дома у дилера Коя? |
| Quinn broke your heart, Puck betrayed your friendship, you're dealing with Kurt's dad dating your mom, and I happen to know you've had your ups and downs with Santana and Brittany... | Квин разбила тебе сердце, Пак предал вашу дружбу твоя мама встречается с отцом Курта и я случайно узнал, что у тебя были удачи и неудачи С Сантаной и Британи |
| Or maybe it was puck. | или может быть это был Пак. |
| Excuse me, Mr. Puck? | Простите, мистер Пак... |
| Puck Beaverton... interesting fellow I hear. | Пак Бивертон. Интересный малый. |
| Puck, you're with your brother. | Пак, ты с братом. |
| And, as I am an honest Puck, | Вам клянется честный Пак, |
| Looking good out there, Puck. | Хорошо смотришься, Пак. |
| I don't care about Puck. | Меня не волнует Пак. |
| What is it, Puck? | Что у тебя, Пак? |
| Puck, guys, spectacular! | Пак, ребята, впечатляюще! |
| Puck told me about you two. | Пак мне рассказал о вас. |
| It hurts, Puck. | Это больно, Пак. |
| Puck, go change. | Пак, иди переоденься. |
| Puck from The Real World? | Пак из "Реального мира"? |
| Puck, if you're ready. | Пак, если ты готов. |
| Puck, this is my boyfriend. | Пак, это мой парень. |
| Just go for it, Puck. | Просто сделай это, Пак. |
| Wait, h-hold on, Puck. | Подожди, подожди, Пак. |
| Quinn and Puck want their baby back, but then Puck kissed Shelby, so now he doesn't know what side he's on. | Квинн и Пак хотят вернуть своего ребенка, но потом Пак поцеловал Шелби, и сейчас он не знает, на чьей он стороне. |