| Puck, seriously, did you do it? | Пак, серьезно, это ты сделал? |
| Just go for it, Puck. | Просто сделай это, Пак. |
| 2008-2010 - Record of sea level changes in coastal peatlands of Puck Lagoon during the late Holocene. | Наблюдение за уровнем моря в прибрежных торфяниках лагуны Пак в конце голоценового периода. |
| Though really, it's Puck. | Она встречается с Финном, но Пак влюблён в неё. |
| Angered, Puck returns to Quinn, and she reveals her desire to have a second baby with him. | Разозлённый Пак отправляется к Куинн, где та снова пытается соблазнить его и намекает, что хочет завести второго ребёнка. |
| Excuse me, that's my puck. | Извини, это моя шайба. |
| I call it the hockey puck. | Этот аккумулятор я назвал «шайба». |
| Game phases when it is possible to make either this or that bet: ON* - the puck is in the ON position, the point is established; OFF - the puck is in the OFF position, the point is not established. | Фазы игры, когда разрешается сделать ту или иную ставку: ON* - шайба в положении ON, пункт установлен; OFF - шайба - в положении OFF, пункт не установлен. |
| And the puck is down as the first quarter begins. | Шайба на льду и началась первая четверть. |
| Washington Capitals puck from the '80s. | Шайба Вашингтон Кэпиталз из 80-х |
| What you're doing with Puck is wrong. | То, что вы делаете с Паком, неправильно. |
| This week with Puck was... ridiculous, but it felt different than being with a friend. | Эта неделя с Паком была... нелепой, но брат- это больше, чем друг. |
| Because Quinn cheated on me with Puck, and then she cheated on Sam with me. | Потому что Квинн изменила мне с Паком, а потом изменила Сэму со мной. |
| Quinn (Dianna Agron) begins to doubt her decision to give her baby to Will's wife Terri (Jessalyn Gilsig), and re-considers her stance on raising the baby with Puck (Mark Salling) instead of Finn (Cory Monteith). | Куинн (Дианна Агрон) начинает сомневаться в своём решении отдать своего ребёнка жене Уилла, Терри Шустер (Джессалин Гилсиг), и рассматривает вариант сохранить ребёнка и воспитывать его с Паком (Марк Саллинг), а не с Финном (Кори Монтейт). |
| The chocolate cake Wolfgang Puck prepared for us tonight is not actually fat-free. | Шоколадный торт, приготовленный для вас Вольфганом Паком не диетический. |
| Maybe I didn't give puck enough of a chance. | Может быть я зря не дала Паку шанс. |
| Is Puck going to get to see her? | А Паку будет разрешено видеться с ней? |
| First of all, Puck is 18, so what he and Shelby are doing, even though it's just wrong and so gross, it's not illegal. | Во-первых, Паку - 18, так что то, что они с Шелби делают, даже если это неправильно и неприлично, это законно. |
| Remember how you felt about Puck when you found out about him and Quinn? | Помнишь, что ты чувствовал к Паку, когда узнал про него и Куин? |
| Remember when we were working on that acafella stuff, and you helped me and puck with the dancing? | Помните, когда мы только пришли в "Акафеллас", вы помогли мне и Паку с танцами? |
| No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper. | Никакой больше обработанной курицы которая выглядит, как хоккейная шайба и на вкус как мокрая бумага. |
| What is that, a hockey puck? | Что это? Хоккейная шайба? |
| With the hockey puck on his face? | С лицом как хоккейная шайба? |
| He worked as an illustrator, selling cartoons he had drawn to The New York Times, Puck, and Truth. | Одновременно работал как иллюстратор, продавая свои работы в The New York Times, Puck и Truth. |
| In 1905, Rakuten started a full-color satirical magazine called Tokyo Puck, named after the American magazine. | В 1905 году Китадзава начал издавать собственный цветной журнал Tokyo Puck, название которого происходит от американского Puck. |
| The Wolfgang Puck Companies encompass over 20 fine dining restaurants, among the top 40 Restaurants in the U.S., premium catering services, more than 80 Wolfgang Puck Express operations, and kitchen and food merchandise, including cookbooks, canned foods, and coffee products. | Wolfgang Puck Companies владеет более 20 ресторанами, премиум кейтеринг службами, более 80 подразделениями Wolfgang Puck Express, осуществляет торговлю кухонными предметами и продуктами, которые включают книги рецептов и консервированную продукцию. |
| "NHL 12: This Puck Has Eyes". | NHL 12: This Puck Has Eyes (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Her sculpture, Puck and Owl, is featured on the Boston Women's Heritage Trail. | Посещение скульптура Харриетт Хосмер «Puck and Owl» входит в программу бостонской пешеходной экскурсии Boston Women's Heritage Trail. |
| Apparently, back home, he's the... Wolfgang Puck of Brazil. | Очевидно у себя дома он... вроде бразильского Вольфганга Пака. |
| Observations with the Hubble Space Telescope and large terrestrial telescopes found water-ice absorption features in the spectrum of Puck. | Исследования космическим телескопом «Хаббл» и крупными наземными телескопами выявили в спектре Пака линии поглощения водяного льда. |
| I might be okay with this, but not even Puck is going to be able to call off Santana. | Это я переживу, но Сантана от Пака так просто не отстанет. |
| Rachel (Lea Michele) asks Puck (Mark Salling) to assist her in the glee club assignment, creating a video for David Geddes' "Run Joey Run". | Рейчел (Лиа Мишель) спрашивает Пака (Марк Саллинг), поможет ли он ей в подготовке песни «Run Joey Run» Дэвида Геддерса. |
| When I was rich, I got Wolfgang Puck fired from Wolfgang Puck. | Когда была богатой, я устроила увольнение Вольфганга Пака из "Вольфганг Пак". |
| Puck's husband called and was worried. | Мне позвонил обеспокоенный муж Пук. |
| You aren't Puck's brother. | Ты не брат Пук. |
| I just came to pick up Puck. | Я приехал забрать Пук. |
| Why are Puck's things here? | Почему вещи Пук здесь? |
| Puck, I need you. | Пук, вы мне нужны. |