| Knowing Hannah Puck was falling in love with him you begin to date Joel? | Зная, что Ханна Пак была влюблена в Джо вы стали с ним встречаться? |
| Quinn and Puck want their baby back, but then Puck kissed Shelby, so now he doesn't know what side he's on. | Квинн и Пак хотят вернуть своего ребенка, но потом Пак поцеловал Шелби, и сейчас он не знает, на чьей он стороне. |
| And there's Countess Puck of Austria... as the glamorous continue to arrive... at the Genovian Independence Ball. | Графиня Пак. Вся знать съезжается на бал в честь Дня Независимости Женовии. |
| Puck (Mark Salling) fights with Finn, whom he feels is not doing enough to support Quinn. | Пак (Марк Саллинг) обвиняет Финна, что тот делает недостаточно для поддержки Куинн в такой ситуации. |
| Puck tells Quinn he is proud of her, but Quinn reveals she is only pretending to behave in order to take Beth back from Shelby, and intends to pursue full custody. | Пак говорит Куинн, что гордится её, в ответ на что Куинн рассказывает ему, что притворяется, чтобы забрать Бет обратно и получить над ней единоличную опеку. |
| "I skate to where the puck is going to be, not where it has been." | «Я мчусь туда, где шайба будет, а не туда, где она была». |
| The puck is in the Habs' end. | Шайба на стороне Канадиенс. |
| That puck bounced off your helmet. | Шайба от твоего шлема отлетела. |
| Now, it squats loose and the ice wolves have it and the puck is cleared out of the zone. | Шайба в воздухе, ею завладевают "Ледяные Волки". |
| He slammed into Maurice! - Did he break his ankle? - Maurice got up, with the puck, | Он въехал в Мориса! - Он сломал ему лодыжку? - Морис поднимается, шайба у него, он волочет Сиберта на своей спине! |
| But Quinn's only playing nice so she and Puck can get the baby back. | А Квинн только притворяется хорошей, чтобы они с Паком смогли получить своего ребенка назад. |
| What you're doing with Puck is wrong. | То, что вы делаете с Паком, неправильно. |
| Look, I made a mistake with Puck. | Слушай, я сделала ошибку с паком |
| Besides sleeping with Puck. | Кроме того, что спала с Паком. |
| The chocolate cake Wolfgang Puck prepared for us tonight is not actually fat-free. | Шоколадный торт, приготовленный для вас Вольфганом Паком не диетический. |
| Maybe I didn't give puck enough of a chance. | Может быть я зря не дала Паку шанс. |
| Artie, help Puck with his geography. | Арти, помоги Паку с географией. |
| Is Puck going to get to see her? | А Паку будет разрешено видеться с ней? |
| First of all, Puck is 18, so what he and Shelby are doing, even though it's just wrong and so gross, it's not illegal. | Во-первых, Паку - 18, так что то, что они с Шелби делают, даже если это неправильно и неприлично, это законно. |
| I know Puck got to. | Я знаю, что Паку разрешили. |
| No more processed chicken that looks like a hockey puck and tastes like wet paper. | Никакой больше обработанной курицы которая выглядит, как хоккейная шайба и на вкус как мокрая бумага. |
| What is that, a hockey puck? | Что это? Хоккейная шайба? |
| With the hockey puck on his face? | С лицом как хоккейная шайба? |
| He worked as an illustrator, selling cartoons he had drawn to The New York Times, Puck, and Truth. | Одновременно работал как иллюстратор, продавая свои работы в The New York Times, Puck и Truth. |
| The hotel also offers in-room coffeemakers with gourmet Wolfgang Puck coffee and soft goose-down pillows. | Также в номере к Вашим услугам кофеварка с изысканным кофе Wolfgang Puck и мягкие подушки из гусиного пуха. |
| In 1905, Rakuten started a full-color satirical magazine called Tokyo Puck, named after the American magazine. | В 1905 году Китадзава начал издавать собственный цветной журнал Tokyo Puck, название которого происходит от американского Puck. |
| The Wolfgang Puck Companies encompass over 20 fine dining restaurants, among the top 40 Restaurants in the U.S., premium catering services, more than 80 Wolfgang Puck Express operations, and kitchen and food merchandise, including cookbooks, canned foods, and coffee products. | Wolfgang Puck Companies владеет более 20 ресторанами, премиум кейтеринг службами, более 80 подразделениями Wolfgang Puck Express, осуществляет торговлю кухонными предметами и продуктами, которые включают книги рецептов и консервированную продукцию. |
| "NHL 12: This Puck Has Eyes". | NHL 12: This Puck Has Eyes (неопр.) (недоступная ссылка). |
| Don't even get me started on Puck's mom. | И это не говоря о матери Пака. |
| Puck's former girlfriend Santana (Naya Rivera) is jealous, and she and Mercedes sing "The Boy Is Mine". | Бывшая подруга Пака, Сантана (Ная Ривера) ревнует его, и, пытаясь объяснить это Мерседес, поёт вместе с ней песню «The Boy Is Mine». |
| You know were I might be able this... Puck fellow? | А не знаете, где можно найти этого Пака? |
| Puck - the one who makes things worse before it gets better. | Пака - того, кто всем строит козни. |
| Quinn's pregnant, and Puck's the father, but everybody thinks it's Finn. | Все думают, что она беременна от Финна, но на самом деле от Пака. |
| Puck's husband called and was worried. | Мне позвонил обеспокоенный муж Пук. |
| You aren't Puck's brother. | Ты не брат Пук. |
| Why are Puck's things here? | Почему вещи Пук здесь? |
| Puck, I need you. | Пук, вы мне нужны. |
| I'm Puck's brother. | Я - брат Пук. |