But Quinn's only playing nice so she and Puck can get the baby back. |
А Квинн только притворяется хорошей, чтобы они с Паком смогли получить своего ребенка назад. |
What you're doing with Puck is wrong. |
То, что вы делаете с Паком, неправильно. |
I've dated Finn, Puck, Sam. |
Я встречалась с Финном, Паком, Сэмом. |
So... how's it going with Puck? |
Итак... Как дела с Паком? |
Look, I made a mistake with Puck. |
Слушай, я сделала ошибку с паком |
You know, it's weird 'cause that's how I always felt about you and Puck. |
Знаешь, это странно, потому что я всегда чувствовала то же самое по отношению к вам с Паком. |
This week with Puck was... ridiculous, but it felt different than being with a friend. |
Эта неделя с Паком была... нелепой, но брат- это больше, чем друг. |
Because Quinn cheated on me with Puck, and then she cheated on Sam with me. |
Потому что Квинн изменила мне с Паком, а потом изменила Сэму со мной. |
Besides sleeping with Puck. |
Кроме того, что спала с Паком. |
Puck and I broke up. |
Мы с Паком расстались. |
Quinn (Dianna Agron) begins to doubt her decision to give her baby to Will's wife Terri (Jessalyn Gilsig), and re-considers her stance on raising the baby with Puck (Mark Salling) instead of Finn (Cory Monteith). |
Куинн (Дианна Агрон) начинает сомневаться в своём решении отдать своего ребёнка жене Уилла, Терри Шустер (Джессалин Гилсиг), и рассматривает вариант сохранить ребёнка и воспитывать его с Паком (Марк Саллинг), а не с Финном (Кори Монтейт). |
Well, Puck and I... we do have musical training. |
Ну, мы с Паком занимались музыкой. |
The chocolate cake Wolfgang Puck prepared for us tonight is not actually fat-free. |
Шоколадный торт, приготовленный для вас Вольфганом Паком не диетический. |