Примеры в контексте "Psyche - Психологию"

Перевод

Примеры

Примеры: Psyche — Психологию

• Something about fatherhood seems to regress the male psyche a few thousand years.

  Что-то в отцовстве, похоже возвращает мужскую психологию на несколько тысяч лет назад.

• In our view, the political set-up in Afghanistan must be home-grown and not imposed - and I say that having knowledge of the Afghan psyche.

  С нашей точки зрения, политическое устройство Афганистана должно быть внутренним делом, а не навязанным извне - и я говорю это, зная афганскую психологию.

• I believe that that 10-year exercise has had some impact on our psyche in making a peaceful world for all, especially for the children of the future, and that in the days ahead we should focus on implementation.

  Я считаю, что прилагаемые в течение 10 лет усилия оказали свое влияние на нашу психологию в стремлении обеспечить мир во всем мире, особенно для детей в будущем, и что в предстоящие годы мы должны сфокусироваться на осуществлении.

• Mrs. Johnson understands better than anyone the intimate links between the senses and the human psyche.

  Она как никто другой понимает все взаимосвязи чувств и человеческую психологию.

• I cannot practice proper psychological warfare until I understand the psyche of who I'm dealing with.

  Я не смогу надлежащим образом вести психологическую атаку до тех пор, пока я не пойму психологию того, с кем имею дело.

• The principle of meritocracy, about which some members had enquired, was so deeply ingrained in the Singaporean psyche that it did not need to be formulated explicitly in the country's laws.

  Принцип системы выделения людей по их достоинствам, о которой спрашивали некоторые члены Комитета, настолько глубоко укоренился в психологию сингапурцев, что нет необходимости формулировать его в законах страны.

Другие варианты перевода слова psyche

• Психика
• Душа
• Сознание
• Психея
• Дух
• Психеи