| The Proliferation Security Initiative (PSI), which aims to interdict weapons of mass destruction-related shipments; | Инициативу безопасности в борьбе с распространением (ИБОР), призванную перехватывать грузы, связанные с программами приобретения оружия массового уничтожения; |
| Within its support for the PSI, in April 2006 Croatia hosted ARIEX (Adriatic Regional Integrated Exercise), with the participation of the United States-Adriatic Charter members, Croatia, Albania and Macedonia, as well as the United States and Poland. | В контексте оказания поддержки в реализации ИБОР Хорватия организовала в апреле 2006 года при участии государств, подписавших Хартию партнерства между Соединенными Штатами и странами Адриатики, Хорватии, Албании и Македонии, а также Соединенных Штатов Америки и Польши адриатические региональные комплексные учения «АРИЭКС». |
| In 2004 the Czech Republic joined the Proliferation Security Initiative (PSI) and the G8 Global Partnership Against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction. The Czech Republic also fully supports the Global Threat Reduction Initiative (GTRI). | В 2004 году Чешская Республика присоединилась к Инициативе по безопасности в борьбе с распространением оружия массового уничтожения (ИБОР) и к механизму Группы восьми «Глобальное партнерство по предотвращению распространения оружия и материалов массового уничтожения». |