Примеры в контексте "Pry - Любопытствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Pry — Любопытствовать

• Darling, l don't mean to pry, but would you mind telling me what you're doing down there?

  Дорогая, я не хочу любопытствовать, но... ты не возражала бы сказать мне что, чёрт возьми, ты там делаешь?

• I didn't mean to pry.

  Я не хотел любопытствовать.

• I won't pry.

  Я не буду любопытствовать.

• I'm sorry, I don't mean to pry, but this is a piece of fiction, is it not?

  Простите, я не хочу любопытствовать, но это ведь художественное произведение?

• She never spoke of family, friends or anyone and I learnt long ago in the running of this house not to pry.

  Она никогда не говорила о своей семье, друзьях - ни о ком. А в своей работе я давно научилась не любопытствовать.

• So I'm sorry, I don't mean to pry about the pudding and the harmonium and everything...

  Ты извини, я не хотела слишком любопытствовать по поводу пудинга, фисгармонии и всего...

Другие варианты перевода слова pry

• Вмешиваться
• Совать нос
• Открыть
• Вырвать
• Взломать
• Вытащить
• Выпытывать
• Лезть не в свое дело
• Любопытство
• Вырывать
• Поддеть
• Расспрашивать