Примеры в контексте "Pry - Любопытство"

Перевод

Примеры

Примеры: Pry — Любопытство

• Doesn't mean that I have the right to pry.

  Не значит что у меня есть право на любопытство.

• Not to pry but I couldn't help but overhear...

  Сержант, не сочтите за любопытство, но я не мог не услышать...

• I don't mean to pry, but you've been through something similar?

  Простите за любопытство, но вы пережили нечто подобное?

• I don't mean to pry, - but how long were you married?

  Простите за любопытство, но сколько лет вы были замужем?

• So I don't mean to pry, but when Wells keeps referring to you and Zoom, what's he talking about?

  Не сочти за любопытство, но когда Уэллс говорит про тебя и Зума, на что он постоянно намекает?

• Look, I don't mean to pry, but... does this have something to do with Summer leaving?

  Послушай, это не любопытство, но... это как-то связанно с уходом Саммер?

• I'm sorry. I did not mean to pry.

  О, простите за любопытство.

• Apparently, "not to pry" wasn't necessary.

  Похоже, "не сочти за любопытство" было лишним.

Другие варианты перевода слова pry

• Вмешиваться
• Совать нос
• Открыть
• Вырвать
• Взломать
• Вытащить
• Выпытывать
• Лезть не в свое дело
• Любопытствовать
• Вырывать
• Поддеть
• Расспрашивать