Примеры в контексте "Promptness - Оперативно"

Перевод

Примеры

Примеры: Promptness — Оперативно

• In some instances, it delays action where promptness is required and dilutes responsibility.

  В некоторых случаях она приводит к задержкам с принятием мер, когда необходимо действовать оперативно, и осложняет определение ответственности.

• To that end, each and every one of us who are involved must maintain a firm commitment to act with the promptness and transparency that this responsibility requires.

  Для этого все из нас, кто имеет к ней отношение, должны придерживаться твердого обязательства действовать оперативно и транспарентно, как того требует эта ответственность.

• Yet another speaker offered two suggestions: that the Assembly needed to increase its promptness in taking decisions on issues of peace and security and that it needed to concentrate on crucial issues.

  Другой оратор выдвинул два предложения, касающихся того, что Ассамблее необходимо более оперативно принимать решения по вопросам мира и безопасности и что ей следует сосредоточить свое внимание на важнейших вопросах.

• It seems to us that we must also continue to examine the situation in Afghanistan with the same promptness and degree of interest with which we have been responding thus far to that situation.

  Нам также кажется, что мы должны продолжать рассматривать ситуацию в Афганистане столь же оперативно и заинтересованно, как мы делаем это сейчас.

• With regard to women's dynamism, their sharp business sense and promptness in repaying their loans, the prospect of developing female entrepreneurship by creating small- and medium-sized businesses and a bank is attracting public attention.

  Что касается динамизма женщин, их острого делового чутья и способности оперативно выплачивать кредиты, то перспектива развития женского предпринимательства путем создания малых и средних предприятий и банка привлекает общественное внимание.

Другие варианты перевода слова promptness

• Оперативность
• Своевременность
• Незамедлительности
• Быстрота
• Незамедлительность
• Оперативное
• Срочности
• Срочного порядка