| The best programmer Encom ever saw, and he winds up playing space cowboy... | Бывший лучший программист "Энкома"... играет в космических ковбоев... |
| I'm Ogawa the programmer... the system we propose... | Я Огава, программист... Мы предлагаем... |
| Natalya Fyodorovna Simonova, a level-two programmer. | Наталья Федоровна Семенова, программист второго уровня. |
| I have an English spy, a Severnaya programmer and the helicopter they took. | У меня английский шпион, программист с "Северной", и вертолёт. |
| A programmer who claims he saw Maddox with the timer chip. | Программист, который утверждает, что видел Мэддокса с таймером. |
| I am an authorized programmer for "Okosama Star". | Я официальный программист "Окосама Старр". |
| In my real life, I'm a computer programmer, so I have a huge advantage here. | В реальной жизни я - программист, так что у меня огромное преимущество. |
| But you throw a frisbee like a computer programmer, so that's not great. | Но фрисби ты бросаешь как программист, так что это не круто. |
| Tate Orvis, Brooklyn software programmer. | Тейт Орвис, программист из Бруклина. |
| Steve is a computer programmer and Kate is a mature student reading Theoretical Physics. | Стив - компьютерный программист, а Кейт - взрослый студент, изучающий теоретическую физику. |
| My boyfriend's a programmer, and he has a poster of you above his bed. | Мой парень программист, и у него висит твой постер над кроватью. |
| A game programmer is a software engineer who primarily develops video games or related software (such as game development tools). | Игровой программист - это инженер-программист, который в основном разрабатывает компьютерные игры или относящееся к ним программное обеспечение (такое как инструменты разработки игр). |
| In this scenario, the programmer draws the user interface first and then writes the business logic in the automatically created methods. | Обычно проблема возникает в средах визуальной разработки, когда программист сначала рисует пользовательский интерфейс, а затем пишет бизнес-логику в автоматически созданных методах, обычно - в методе обработки нажатия на кнопку, например «ОК». |
| The third man detained was Mohammad Shafiq Rahman, a 33-year-old computer programmer living in South Portland, Maine. | Третьим задержанным был компьютерный программист Мохаммад Шафик Рахман (ЗЗ года), проживающий в Саут-Портленде, который знал в прошлом Шахзада, несколькими годами ранее живший в Коннектикуте и переехавший в штат Мэн приблизительно в 2008 году. |
| I needed a programmer for my web site. | Мне был нужен программист для моего сайта |
| Starting from the left Kazuo Yoshida... chief programmer, Mr. Satoshi Ogawa, Mr. Riichi Hosoki... | Слева стоит Ёшида Казуо-сан, главный программист, Огава Сатоши-сан, Хосоки Риити-сан. |
| This is best described in a situation where the application programmer and the template designer play different roles, or in most cases are not the same person. | Это очень удобно в ситуациях, когда программист и верстальщик шаблона - различные люди. |
| CEO of Absolutist, a successful programmer in his past. | директор компании Absolutist, в прошлом успешный программист. |
| I am a project manager, a business analyst and a programmer with over 15+ years of experience. | Я - техдир и совладелец компании, руководитель проектов и программист с 15+ годами опыта. |
| The Great Programmer, in case of execution of the conceived will, will take into account diligence on self-regulation of our virtual world. | Великий Программист, в случае исполнения задуманной воли, примет к сведению старания по саморегулированию нашего виртуального мира. |
| In this picture from the photosession arranged by us programmer Sergey is represented, offering the humanitarian help to inhabitants of «the third world«countries. | На этом снимке из устроенной нами фотосессии изображен программист Сергей, предлагающий гуманитарную помощь жителям стран «третьего мира». |
| By using a functional simulator, programmers can execute and trace selected sections of source code to search for programming errors (bugs), without generating binary code. | С помощью функционального моделирования программист может выпускать и анализировать работу выбранного участка кода для обнаружения ошибок (багов), не прибегая к получению двоичного кода. |
| I know this is difficult, but, Diane, he is a programmer. | Знаю, это не легко, но, Диана, он программист. |
| I work as a programmer, network administrator and IT trainer and in my job I use the English language every day. | Я программист, сетевой администратор и преподователь, и каждый день в своей работе я сталкиваюсь с английским. |
| So, what problems may encounter the programmer using above API functions with? | Итак, с какими же проблемами может столкнуться программист, используя вышеприведенные функции API? |