| I'm more of an entrepreneur than a programmer these days, but that isn't an untrue statement. | Я больше предприниматель, чем программист сейчас, но это не то чтобы неправда. |
| I'm highlighting them so any decent programmer will be able to understand what he's looking at. | Отмечаю нужные участки, так что любой приличный программист будет способен понять, на что он смотрит. |
| Alessandro has been a Linux System Administrator and Programmer for some time, after using various Amiga computers with satisfaction. | Alessandro программист и администратор ОС Linux, до этого он с удовольствием использовал различные Amiga компьютеры. |
| However, the programmer can override this, by giving a specific method resolution order or stating a rule for combining methods. | Однако программист вполне может изменить это поведение путём указания специального порядка разрешения методов или указания правила для объединения методов. |
| RPG Maker 95 was re-released with a more complete translation under the name RPG Maker 95+ by a Russian programmer, under the alias of Don Miguel, who later translated and released RPG Maker 2000. | Позже более полный перевод этой программы сделал русский программист под псевдонимом Don Miguel, после чего он также перевёл на английский RPG Maker 2000. |