Примеры в контексте "Professionalizing - Повышении профессионального уровня"

Перевод

Примеры

Примеры: Professionalizing — Повышении профессионального уровня

• The main effort is now focused on professionalizing the force.

  В настоящее время основные усилия сосредоточены на повышении профессионального уровня сил.

• Significant progress has also been made in professionalizing the armed forces with the support of the United Kingdom, the International Military Advisory and Training Team, UNIOSIL and other donors.

  Был достигнут значительный прогресс в повышении профессионального уровня вооруженных сил при поддержке Соединенного Королевства, Международной военной и консультативной и учебно-профессиональной группы, ОПООНСЛ и других доноров.

• I am transmitting herewith the proposals by the Government of the Republic of Haiti for United Nations assistance in creating a new police force and professionalizing the Haitian Armed Forces.

  Настоящим препровождаю предложения правительства Республики Гаити, касающиеся помощи Организации Объединенных Наций в создании новых полицейских сил и в повышении профессионального уровня вооруженных сил Гаити.

• Recognizing that lasting stability in Liberia and the subregion will require well-functioning and sustainable security and rule of law sectors, and noting the continuing progress being made in developing and professionalizing the Armed Forces of Liberia and the Liberia National Police,

  признавая, что для долгосрочной стабильности в Либерии и субрегионе потребуется обеспечить отлаженное и надежное функционирование секторов безопасности и правопорядка, и отмечая продолжающийся прогресс в развитии и повышении профессионального уровня Вооруженных сил Либерии и Либерийской национальной полиции,

• Greater emphasis is being put on professionalizing the force through developing leadership and providing training to all members of the force.

  Более сильный акцент делался на повышении профессионального уровня личного состава путем развития у сотрудников руководящих навыков и охвата учебными мероприятиями всего личного состава.

Другие варианты перевода слова professionalizing

• Профессионализация
• Повышения профессионального уровня
• Профессиональной подготовки
• Повышение профессионализма
• Повышению профессионального уровня
• Обеспечения профессионализма
• Повышения профессионализма
• Профессиональную основу
• Повышения профессиональной квалификации