Примеры в контексте "Procuring - Закупать"

Перевод

Примеры

Примеры: Procuring — Закупать

• To avoid such costly replacements, OIOS recommended procuring fuel internationally.

  Во избежание дорогостоящего ремонта УСВН рекомендовало закупать топливо на международном рынке.

• Coffin had difficulty procuring free goods, such as cotton, sugar, and spices, whose quality was competitive with the goods produced by slave labor.

  Коффину с трудом удавалось закупать такие товары как хлопок, сахар и специи, качество которых было значительно ниже, чем таких же товаров, произведенных руками рабов.

• Faced with this development, the Operation started the process of procuring its own drilling rigs to avoid any similar recurrences.

  С учетом этого и во избежание повторения аналогичных ситуаций в дальнейшем Операция начала самостоятельно закупать буровое оборудование.

• The Munitions of War Control Act of 1987, which prohibits a person from importing, procuring, manufacturing or possessing weapons except with the permission of the Permanent Secretary of the Department of Defence.

  Закон о контроле за военным имуществом 1987 года, который запрещает импортировать, закупать, производить или владеть оружием без разрешения Постоянного секретаря министерства обороны.

• UNOCI encourages the food supply contractor to utilize the local economy as much as possible in procuring seasonable fresh fruit and vegetables.

  ОООНКИ рекомендует подрядчику, поставляющему продовольствие, по мере возможности и с учетом времени года закупать свежие фрукты и овощи на местном рынке.

• For purposes of compatibility and optimum resource utilization, DPKO should ensure that any advanced technology introduced to UNMOs is sourced from equipment stocks in the mission before procuring it in the open market.

  Для того чтобы обеспечить оперативную совместимость и оптимальное использование ресурсов, ДОПМ, прежде чем закупать такие технические средства на открытом рынке, должен убедиться в том, что эти современные технические средства, направляемые военным наблюдателям, включены в инвентарные списки миссии.

Другие варианты перевода слова procuring

• Закупающей
• Закупающая
• Сводничество
• Закупка
• Приобретение
• Закупки
• Сутенерство
• Приобретать
• Склонение
• Закупает
• Обеспечение