Примеры в контексте "Procreation - Продолжении рода"

Перевод

Примеры

Примеры: Procreation — Продолжении рода

• Women's contribution to the welfare of the family, the social importance of motherhood and women's role in procreation and the upbringing of children are all growing.

  Возрастает значение вклада женщин в благосостояние семьи, социальное значение материнства и роль женщин в продолжении рода и воспитании детей.

• Further reiterates that the role of women in procreation should not be a basis for discrimination but that the upbringing of children requires a sharing of responsibility between men and women and society as a whole;

  заявляет далее, что роль женщины в продолжении рода не должна быть причиной дискриминации, поскольку воспитание детей требует совместной ответственности мужчин и женщин и всего общества в целом;

• 102 (i) Take measures, including programmes and policies, to ensure that maternity, motherhood and parenting and the role of women in procreation are not used as a basis for discrimination nor restrict the full participation of women in society;

  102(i) для принятия мер, включая программы и политику, к обеспечению того, чтобы материнство, воспитание детей и роль женщин в продолжении рода не использовались в качестве основы для дискриминации и не ограничивали возможности полноценного участия женщин в жизни общества;

• Members commented that in Guatemala sexist notions, such as the "natural" role of women in the context of procreation, were still being reinforced.

  Члены Комитета отметили, что в гватемальском обществе по-прежнему насаждаются идеи, способствующие дискриминации женщин, например, идея о "естественной" роли женщин в продолжении рода.

Другие варианты перевода слова procreation

• Деторождение
• Продолжения рода
• Продолжение рода
• Размножения
• Воспроизводства
• Зачатия
• Производства потомства
• Воспроизводству
• Воспроизводство потомства
• Воспроизведения потомства
• Порождения
• Продолжению рода