Примеры в контексте "Pro-rata - Пропорциональная"

Перевод

Примеры

Примеры: Pro-rata — Пропорциональная

• Additionally, employees with a seniority of less than 18 years benefited also of the application of the mixed pro-rata system.

  Кроме того, в отношении наемных работников со стажем работы до 18 лет действовала также смешанная пропорциональная система.

• The cost estimate provided for the pro-rata payment of clothing and equipment allowance of $200 per annum to an average strength of 35 military observers during the six-month period.

  Сметой расходов предусматривалась пропорциональная выплата пособия на обмундирование и снаряжение из расчета 200 долл. США в год в среднем для 35 военных наблюдателей в течение шестимесячного периода.

• For example if the Formal Property Systems group raises $20,000 for their specific group, and a total of $400,000 is raised for the trust fund for that year, then the economic pro-rata share would be 5%.

  Например, если Группа по системам официальных прав собственности получила 20000 долл. для ее конкретной деятельности, а общая сумма поступлений в целевой фонд за этот год составила 400000 долл., то экономически пропорциональная доля составит 5%.

Другие варианты перевода слова pro-rata

• Пропорциональной основе
• Пропорционально