When the king gave the quarry to the earl, he gave the priory permission to use the stone. |
Когда король отдал каменоломню графу, он разрешил приорату пользоваться камнем. |
Then why did he tell the king to give Shiring to the diocese and not the priory? |
Тогда почему он сказал королю отдать Ширинг епископству Кингсбриджа, а не приорату? |
All other farmlands, I give to... the Priory of Kingsbridge for the building of the new cathedral. |
Все остальные земли я отдаю... приорату Кингсбриджа на строительство нового собора. |
and yet you serve them: the Priory. |
и все же служите им: Приорату. |
I'm sorry? -About the Priory. |
Простите? - По Приорату. |
The Priory is charged with a single task: |
Приорату вменяется одна задача. |
The Priory's sacred charge was to reveal the heir at the dawn of the new millennium. |
Приорату предстояло... найти наследника на заре нового тысячелетия. |