This is some primitive electronic tag. |
Это какой-то примитивный электронный ошейник. |
He's a withdrawn and primitive man |
Он замкнутый и примитивный мужчина. |
I'm just a primitive man. |
Я просто примитивный человек. |
They're using a very primitive dialect. |
У них очень примитивный диалект. |
I deconstructed your primitive language. |
Я расшифровала ваш примитивный язык. |
The Lasarians were a fairly primitive people. |
Ласариане очень примитивный народ. |
Also no primitive Pythagorean triangle can be constructed from two smaller integer Pythagorean triangles. |
Нельзя также построить примитивный пифагоров треугольник из двух меньших пифагоровых треугольников. |
The leader of "Self-defense" is a shrill primitive named Andrzej Lepper. |
Лидер партии - самоуверенный примитивный политикан по имени Анджей Леппер. |
It was initially suggested that Trogloraptor was a primitive member of the six-eyed spider superfamily Dysderoidea. |
Первоначально предполагалось, что Trogloraptor - это примитивный представитель шестиглазых пауков надсемейства Dysderoidea. |
Your primitive intelect wouldn't understand alloyes and composition and... things with molecular stucture and... |
Твой примитивный разум не способен понять всего этого, всех этих вещей с молекулярной структурой... |
E4X instead treats XML as a primitive (like characters, integers, and booleans). |
Вместо этого E4X рассматривает XML как примитивный тип (как например, строки, целые числа, булевы значения). |
For example, a primitive mechanical vibroscope consists of a vibrating object with a pointy end which leaves a wave trace on a smoked surface of a rotating cylinder. |
Например, примитивный механический виброскоп содержит вибрирующую палочку с заострённым концом, который оставляет волновой след на поверхности вращающегося цилиндра. |
So the perfect world was a dream that your primitive cerebrum kept trying to wake up from. |
А идёальный мир - это сон который ваш примитивный разум всё врёмя пытаётся прогнать. |
It is the most primitive known pareiasaur and can be considered a good ancestral type from which the others developed. |
Это наиболее примитивный из известный парейазавров и его можно считать формой, из которой развились другие представители группы. |
The Momsen lung was a primitive underwater rebreather used before and during World War II by American submariners as emergency escape gear. |
Лёгкие Момсена - индивидуальный спасательный аппарат, по сути примитивный ребризер, использовавшийся как до, так и во время Второй мировой войны американскими подводниками для спасения из затонувшей подводной лодки. |
Goyocephale is a primitive pachycephalosaurian, and was originally included in the family Homalocephalidae, which united the genus with Homalocephale, which also has a flat skull roof. |
Goyocephale - примитивный пахицефалозавр и изначально он был включён в семейство Homalocephalidae, что сближало род с Homalocephale, который также имел плоскую крышку черепа. |
He described the song as starting "with me doing a sort of ad-libbed, bluesy, minor-key meandering, then it gradually gets so that we're sort of playing real wild, primitive, New Orleans blues stuff". |
Он описал песню так: «в начале я бесцельно импровизирую в блюзовом стиле, в минорной тональности, но на котором мы играем по-настоящему неистовый, примитивный нью-орлеанский блюз». |
PAUL HAMMOND: It also ties Svankmajer into... what I consider to be one of the major influences on him, which is the so-called 'primitive cinema'. |
Что ещё занимает Шванкмайера, и что, по-моему, оказало на него большое влияние, так это так называемый "примитивный кинематограф". |
Its shell contains gas-filled chambers that can withstand tremendous pressure... and its primitive eye is little more than a pinhole in front of the light-sensitive retina. |
В его раковине есть отделы, заполненные газом, что позволяет ему выдерживать огромное давление а его примитивный глаз чуть больше отверстия перед светочувствительной сетчаткой. |
The acts featured ranting vocals, discordant instrumental sounds, primitive production values, and lyrics filled with political and social content, often addressing issues such as class inequalities and military violence. |
Отличительной чертой звучания этих групп были: назидательный вокал, атональность мелодий, примитивный продакшн материала, а также тексты, наполненные политическим и социальным содержанием, часто затрагивающие проблемы классового неравенства и военной агрессии. |
It's... It's just a primitive force to just escape. |
Это... это примитивный инстинкт, чтобы просто убежать. |
Basic occupation of local residents is primitive fishing, cattle breeding and modest farming, the unprofessional level of which requires much efforts. |
Основное занятие жителей - кустарное рыболовство, животноводство и скромное земледелие, примитивный уровень которых требует значительных усилий. |
It's our most primitive sense. |
Это наш самый примитивный орган чувств. |
The current international order - which is unjust and profoundly inequitable - cannot be replaced by an even more primitive one based on a reinterpretation of the Charter and of international law. |
Нынешний международный порядок, который является несправедливым и глубоко неравноправным, не может быть заменен на еще более примитивный порядок на основе нового толкования Устава и международного права. |
It's a primitive urge from caveman days. |
Так повелевает примитивный инстинкт. |