Английский - русский
Перевод слова Primitive

Перевод primitive с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Примитивный (примеров 85)
My early work is mostly primitive symbology, you know, peace signs, anchors. Мои ранние работы - это в основном примитивный символизм, ну там, пацифики, якоря.
Originally written as a primitive and belligerent savage who spoke in broken English, Ka-Zar later became more articulate and civilized, although he retained a certain degree of distrust toward civilization and was generally wary of outside visitors to the Savage Land. Первоначально изображаясь как примитивный и воинственный дикарь, говоривший на ломаном английском, Ка-Зар позже стал более четким и цивилизованным, хотя сохранил определённую степень недоверия к цивилизации и вообще опасался посетителей Дикой земли из внешнего мира.
Not an interesting type, a bit primitive. Неинтересный тип, примитивный.
So the perfect world was a dream that your primitive cerebrum kept trying to wake up from. А идёальный мир - это сон который ваш примитивный разум всё врёмя пытаётся прогнать.
A consequence of the primitive element theorem states that every finite separable extension has a primitive element (i.e. is simple). В частности, теорема о примитивном элементе утверждает, что любое конечное сепарабельное расширение имеет примитивный элемент (то есть является простым расширением).
Больше примеров...
Первобытный (примеров 12)
It's one of Earth's great mysteries that no primitive man could have built such a structure. Да, это одна из величайших тайн Земли первобытный человек не смог бы построить такую конструкцию.
From the dawn of time, when primitive caveman first pounded two rocks rhythmically together... С незапямятных времен, когда первобытный пещерный человек впервые ритмично ударил два камня друг об друга...
Notice the primitive rage in his eye, the uncontrolled brutality? Обратите внимание на первобытный гнев в его глазах, неконтролируемую жестокость.
But as another primitive warrior once said... next to a battle lost, there's nothing half so melancholy as a battle won. Но, как когда-то сказал еще один первобытный воин... по сравнению с проигранной битвой нет ничего вполовину более унылого, чем битва выигранная.
So, in one instant, I had transformed all dark matter everywhere into a new crystalline form making it the most potent fuel since primitive man first ignited mastodon flatulence to heat his cave. Так вот, в одно мгновение я трансформировал всю темную материю Вселенной в новую кристаллическую форму сделав ее самым мощным топливом с тех времен, когда первобытный человек впервые поджег метеоризм мастодонта, чтобы обогреть свою пещеру.
Больше примеров...
Примитив (примеров 6)
Today's war is more primitive than Stone Age wars. А по сравнению с войнами каменного века сегодняшняя война есть даже больший примитив.
Weapons are always primitive, after all. Оружие это всегда примитив, как ни крути.
The same team that developed RadioGatún went on to make considerable revisions to this cryptographic primitive, leading to the Keccak SHA-3 algorithm. Команда разработчиков, создавшая RadioGatún, продолжила свои исследования и внесла значительные изменения в этот криптографический примитив, что привело к созданию Keccak SHA-3 алгоритма.
I know it's primitive, but it's a sign of affection. Знаю, это примитив, но это признак симпатии.
For example, if an encryption routine claims to be only breakable with X number of computer operations, then if it can be broken with significantly fewer than X operations, that cryptographic primitive is said to fail. В качестве примера можно рассмотреть такую ситуацию: пусть для некоторой подпрограммы шифрования указано, что она может быть взломана только с числом операций Х на компьютере, тогда если она может быть взломана с помощью значительно меньшего количества операций, чем Х, этот криптографический примитив считается ненадёжным.
Больше примеров...
Primitive (примеров 8)
In 1930, she published her first book, Women Under Primitive Buddhism. В 1923 году вернулась в Великобританию, в 1930 году опубликовала первую книгу по буддологии (Women Under Primitive Buddhism).
The WebMethodInfo you have specified is incorrect. is not of type Primitive Type. Неверно указано значение WebMethodInfo. Переменная не относится к типу Primitive Type.
Only Primitive, Enum, Complex, PrimitiveArray, and ComplexArray types are supported. Поддерживаются только типы Primitive, Enum, Complex, PrimitiveArray и ComplexArray.
"Paradise Is Here" is a song written by Paul Brady and available on his 1987 album Primitive Dance. «Paradise is Here» - песня, написанная Полом Брэди и выпущенная на его альбоме 1987 года Primitive Dance.
In 1999, in order to unite efforts of lovers of aboriginal dogs, Janice Koler-Matznick organized PADS (Primitive Aboriginal Dogs Society) based in United States of America. С целью объединения усилий любителей аборигенных собак в 1999 году Джанис Колер-Мацник было организовано Общество по сохранению примитивных аборигенных собак (PADS - Primitive Aboriginal Dog Society).
Больше примеров...