Примеры в контексте "Pretender - Претендент"

Перевод

Примеры

Примеры: Pretender — Претендент

• Sidao may play the royal, but he's a pretender to the throne.

  Сидао может играть королевством, но он претендент на трон.

• Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers called Jacobite's for a rebellion.

  Чарли, молодой претендент на британский трон, собирая сочувствующих Стюартам, призывал якобитов к восстанию.

• Philippe Boiry, 86, French pretender to the throne of the Kingdom of Araucania and Patagonia.

  Бойру, Филипп (86) - претендент на трон Королевства Араукания и Патагония.

• Another possible candidate was James Francis Edward Stuart, the "Old Pretender" to the British throne.

  Другим возможным кандидатом был Джеймс Фрэнсис Эдуард Стюарт, «Старый Претендент» на трон Англии.

• Or are you just another pretender?

  Или же просто претендент?

• Because I'm a pretender?

  Поскольку Я - претендент?

• The last Mearan Pretender was eventually defeated in 1124 by King Kelson Haldane, and the last scions of the old Mearan line renounced their claims to the Mearan throne in 1128.

  Последний претендент был побежден королём Келсоном Халдейном в 1124 году, линия претендентов отозвала свои претензии на трон в 1128 году.

• In 1027 a new pretender of obscure origins appeared and claimed the imamate.

  В 1027 появился новый претендент неясного происхождения и заявил свои права на имамат.

• Charlotte Stuart, styled Duchess of Albany (29 October 1753 - 17 November 1789) was the illegitimate daughter of the Jacobite pretender Prince Charles Edward Stuart ('Bonnie Prince Charlie' or the 'Young Pretender') and his only child to survive infancy.

  Шарлотта Стюарт, называемая герцогиня Олбани (29 октября 1753 - 17 ноября 1789), внебрачная дочь якобитского принца-претендента Чарльза Эдварда Стюарта («Красавчик принц Чарли» или «Молодой претендент») и его единственным ребёнком, который выжил в младенчестве.

• In July 1745, the Old Pretender's son, Charles Edward Stuart, popularly known as Bonnie Prince Charlie or the Young Pretender, landed in Scotland, where support for his cause was highest.

  В июле 1745 года сын «Старого Претендента», Карл Эдуард Стюарт, известный в народе как «Бонни Принц Чарли» или «Молодой Претендент», высадился в Шотландии, где у него была значительная поддержка.

• Carlos-Hugo (Carlist pretender to the Spanish throne in the 1970s) held the title from 1977 to his death.

  Карлос-Уго (карлистский претендент на испанский трон в 1970-х) - глава Дома Пармских Бурбонов с 1977 года.

Другие варианты перевода слова pretender

• Самозванец
• Притворщик
• Pretender
• Претендентка
• Лицемера
• Претенденту
• Обманщик