Примеры в контексте "Pressurized - Под давлением"

Перевод

Примеры

Примеры: Pressurized — Под давлением

• BIG/GTCC technology uses either low pressure or pressurized gasification.

  В КГБ/ГТПТ используется либо низкое давление, либо газификация под давлением.

• (b) The component shall be connected to a source of pressurized cryogenic fluid.

  Ь) элемент оборудования подсоединяют к источнику криогенной жидкости под давлением.

• Establishment and development of pressurized water irrigation systems in traditional and modern lands

  Создание и развитие ирригационных систем с водой под давлением на землях, обрабатываемых традиционным и современным способами

• The tank shall not be pressurized during the test.

  Во время испытания цистерна не должна находиться под давлением.

• All are pressurized cabins and capable of flying over most weather.

  Все они под давлением кабинах и способных пролетел над самой погоды.

• The first "powered" or pressurized inhaler was invented in France by Sales-Girons in 1858.

  Первый ингалятор под давлением был изобретен Sales-Girons во Франции в 1858 году.

• The engine also features a pressurized lubrication system controlled thermostatically.

  Двигатель также имеет спортивную систему смазки под давлением, контролируемую термостатом.

• It consists of one pressurized water reactor (PWR) of 1066 MWe.

  В состав АЭС входит один реактор с водой под давлением (PWR) компании Kraftwerk Union мощностью 1066 Мвт.

• His head burst, as if pressurized by the guilt within.

  Его голова треснула, как будто под давлением вины.

• At first we can use inflatable, pressurized buildings as well as the landers themselves.

  Сначала мы можем использовать надувные здания под давлением, а также сами корабли.

• It's a catalyst that decomposes hydrogen peroxide into pressurized steam and oxygen.

  Он приводится в действие разложением перекиси водорода на пар и кислород под давлением.

• A finished container shall be exposed for 100 hours to a 30 per cent sulphuric acid solution while pressurized to 3,000 kPa.

  Готовый баллон в течение 100 часов подвергается воздействию 30-процентного раствора серной кислоты под давлением 3000 кПа.

• Figure 1 shows a typical compressed hydrogen storage system consisting of a pressurized container, three closure devices and their fittings.

  На рис. 1 показана типичная система хранения компримированного водорода, в которую входят резервуар под давлением, три запорных устройства и их арматура.

• The waters stored in such aquifers are referred to as confined groundwaters as they are pressurized by more than atmospheric pressure.

  Воды, содержащиеся в таких водоносных горизонтах, называются "замкнутыми" грунтовыми водами, поскольку они находятся под давлением, выше атмосферного.

• Then we attach a hose to a pressurized bicycle pump so we can pump it up to the surface.

  Затем присоединить шланг, чтобы под давлением велосипедного насоса, выкачивать её на поверхность.

• Adding heat to the pressurized cannisters will result in an explosion.

  Нагрев канистр под давлением приведёт к взрыву.

• Note: FBC = fluidized bed combustion (circulating, pressurized, bubbling).

  СПС - сжигание в псевдоожиженном слое (циркулирующем, под давлением, кипящем).

• 246.15. Expansion and development of pressurized irrigation systems.

  246.15 Расширение и развитие ирригационных систем под давлением;

• If the mist or aerosol from a pressurized container is fine, a pool may not be formed.

  Если туман или аэрозоль, выпускаемый из баллона под давлением, является мелкодисперсным, образования скопления произойти не может.

• Decree No. 03/451 of 1 December 2003 defines the security regulations applicable to activities involving hazardous substances and chemicals as well as pressurized gas containers.

  Декрет 03/451 от 1 декабря 2003 года определяет правила техники безопасности, применимые в отношении деятельности, связанной с опасными химическими материалами и химикатами, а также сосудов с газом под давлением.

• The solution was to enclose the pressurized heavy water within smaller tubes and then insert these into a much larger low-pressure vessel known as the calandria.

  Задача заключалась в том, чтобы закрыть тяжелую воду под давлением в меньших трубах, а затем вставить их в гораздо более крупный сосуд низкого давления, известный как каландра.

• Coal, petroleum, or wood is burned in a firebox, boiling water in the boiler to create pressurized steam.

  В его топке сжигается уголь, нефть или древесина, для кипячения воды в котле, что создаёт пар под давлением.

• If you try and open it from the outside, you'd be hit with 70,000 gallons of pressurized water.

  Если открыть снаружи, на тебя обрушатся 300000 литров воды под давлением.

• Most recently, in early 1995, the United Kingdom's latest nuclear power station began operating, using a pressurized water reactor.

  Совсем недавно, в начале 1995 года, в Соединенном Королевстве вступила в строй новейшая ядерная электростанция, на которой используется ядерный реактор с водой под давлением.

• On the other hand, if a pressurized container dispenses product in a stream, a pool may be formed that may then be aspirated.

  С другой стороны, если продукт выпускается из баллона под давлением в виде струи, может образовываться скопление, которое может затем аспирироваться.

Другие варианты перевода слова pressurized

• Давление
• Герметизированного
• Сжатого
• Герметичных
• Герметичные
• Напорных
• Герметичного