Перевод presbytery с английского на русский

Yes, he does house calls, but you'll need to call the presbytery.

Да, он приходит на дом, но вам надо звонить в пресвитерий.

His clue, delivered to the presbytery, had the desired effect - contained panic, as the church and the police colluded to move it to safety.

Его подсказка, доставленная в пресвитерий, имела желаемый эффект - произвела панику, в результате церковь и полиция договорились перевезти крест в безопасное место.

Maybe you do not wish to return to the presbytery just yet?

Может, вы просто не хотите пока возвращаться в пресвитерий?

You two go back to the presbytery.

Вы вдвоём возвращайтесь в пресвитерий.

Well, the lira never left the presbytery.

Так что та лира и не покидала пресвитерия.

Have you seen who's staying at the presbytery?

Видела, кто стоит у пресвитерия?

In 1712 they publicly renewed their covenants at Auchensaugh Hill in Lanarkshire, and in 1713 their first presbytery was founded at Braehead, while a presbytery was formed in North America in 1774.

В 1712 году они публично подтвердили свои убеждения в Аученсач-Хилле В Ланкашире, и в 1743 году в Брехеде была основана их первая пресвитерия, а первая пресвитерия камеронианцев в Северной Америке появилась в 1774 году.

I've drawn up a list of jobs for you to do around the presbytery.

Я составил для тебя список работ, необходимых для пресвитерия.

A gentleman phoned the presbytery last night also looking for her.

Вчера вечером один джентльмен тоже искал её, звонил в дом священника.

The presbytery has lost none of its charm, nor the garden its radiance.

"Дом священника не утратил своего шарма, а сад своего лоска".

On 31 July 1722 Wallace was licensed as a preacher by the presbytery of Dunblane, Perthshire, and he was presented by the Marquis of Annandale to the parish of Moffat, Dumfriesshire, in August 1723.

31 июля 1722 года Уоллес был лицензирован в качестве проповедника пресвитерией Данблейна графства Пертшир, и маркиз Аннандейлruen представил его приходу Моффатruen графства Дамфриширruen в августе 1723 года.

In the Presbyterian system of church governance the synod is a level of administration between the local presbytery and the national general assembly.

В некоторых Пресвитерианских церквях синод - уровень администрации между Генеральной Ассамблеей и местной пресвитерией.

Pastor Saquic had been performing important work as a member of the Regional Committee for the Defence of Human Rights of the Kakchiquel Presbytery in Chimaltenango.

Он занимался важной деятельностью в качестве члена регионального комитета Организации по защите прав человека пресвитерии Какчикеля в Чималтенанго.

Reverend Vitalino Similox and Mrs. Margarita Valiente, Kaqchikel Presbytery;

его преподобие Виталино Симилокс и г-жа Маргарита Вальенте, Собрание пресвитеров Какчикеля;