| He was immediately rushed to city presbyterian... and admitted to the stroke unit. | Он был немедленно доставлен в городской пресвитерианский и поступил в кардиологическое. |
| A Presbyterian minister couldn't marry a young island girl. | Пресвитерианский священник не мог жениться на молодой островитянке. |
| I represent the Cincinnati Presbyterian Good Fellows Zoo. | Я представляю Пресвитерианский зоопарк Цинциннати "Отличные ребята". |
| On 4 January 1997, Mr. David Bual, a southern Sudanese Presbyterian evangelist, was arrested in the town of Malakal. | 4 января 1997 года в городе Малакаль был арестован г-н Дэвид Буал, южносуданский пресвитерианский проповедник. |
| He studied for the ministry at Cambridge, and in 1916 was appointed to a Presbyterian church in Gravesend, Kent; in 1924, he moved to a church in Birmingham. | Обучался богословию в Кембридже и в 1916 г. был назначен в пресвитерианский приход в г. Грейвсенд, графство Кент; в 1924 перешёл на должность в церковь в г. Бирмингем. |
| Assistant Professor of Government, St. Andrew's Presbyterian College (1963-1964), Laurinburg, North Carolina, United States of America. | Младший преподаватель государственного управления, Пресвитерианский колледж Св. Андрея (1963 - 1964 годы), Лоринбург, Северная Каролина, Соединенные Штаты Америки. |
| Spider Robinson reviewed the novel favorably, declaring that although Sheckley deliberately broke most of the rules for successful storytelling, Options was "hilarious... an exploding cigarette, a velvet banana, a bearded tractor, a Presbyterian platypus." | Спайдер Робинсон в своей рецензии оценил роман благоприятно, сказав, что, хотя Шекли сознательно нарушал большинство правил для успешного рассказывания историй, Варианты выбора были «веселы... взрывающаяся сигарета, бархатный банан, бородатый трактор, пресвитерианский утконос». |
| Charlie, get yourself to Columbia Presbyterian. | Чарли, поезжай в Колумбийский Пресвитерианский госпиталь. |
| The Scottish Episcopal Church was disestablished in 1689 and all the Scottish cathedrals became the property of the Presbyterian Church either falling into disuse or becoming adapted for the Presbyterian rite. | В 1689 году Шотландская епископальная церковь была распущена указом Вильгельма III, и все её храмы или перешли в собственность пресвитерианской церкви, или были закрыты, или же перешли в пресвитерианский обряд. |