| The Associate Reformed Presbyterian Church of Pakistan has as membership of around 150,000. | Ассоциация реформаторских пресвитерианских церквей в Пакистане объединяет 150 тыс. верующих. |
| From 1901 to 1977, the PCV was the largest of the state Presbyterian churches. | С 1901 по 1977 год Пресвитерианская церковь Виктории была самой большой из пресвитерианских церквей государства. |
| Beginning in 1936, Fox was organist at Brown Memorial Presbyterian Church in Baltimore while teaching at Peabody. | С 1936 году Фокс стал органистом одной из пресвитерианских церквей Балтимора и начал преподавать в Консерватории Пибоди. |
| In early 1718 Reverend William Boyd arrived from Ulster to petition for land on behalf of a number of Presbyterian families seeking to emigrate. | В начале 1718 года преподобный Уильям Бойд прибыл из Ольстера с петицией от имени нескольких пресвитерианских семей, желавших эмигрировать. |
| That was followed by a set of twelve larger-than-life-size statues of Presbyterian clergymen for the facade of the Witherspoon Building (1898-99) in Philadelphia. | За этим последовал заказ на серию из двенадцати больших статуй пресвитерианских священнослужителей на фасаде Уизерспун-билдинг (выполнены в 1898-1899 годах) в Филадельфии. |
| From 1854 to 1898, he was editor and for many years he was also sole proprietor of The Evangelist, a New York periodical devoted to the interests of the Presbyterian church. | С 1854 по 1898 год был главным редактором, а также на протяжении многих лет единственным владельцем периодического религиозного издания «The Evangelist», выходившего в Нью-Йорке и посвящённого различным вопросам пресвитерианских церквей. |
| After seizing the City of London from Presbyterian opponents in August 1647, the New Model Army had set up its headquarters at Putney, in the county of Surrey (now in South West London). | Захватив Лондон у пресвитерианских противников в августе 1647, кромвелевская армия учредила свою штаб-квартиру в Патни графства Суррей (сейчас в Юго-Западном Лондоне). |
| There are however, ordained Samoan female ministers working in Presbyterian congregations abroad. | Вместе с тем, в зарубежных пресвитерианских конгрегациях работают рукоположенные самоанские женщины-священнослужители. |
| During 1756-76, the Quakers were the largest faction in the legislature, but they were losing their dominance to the growing Presbyterian faction based on Scotch-Irish votes, supported by Germans. | Энтокультурные особенности были наиболее заметны в Пенсильвании, где влияние квакеров в 1756-76 гг. постепенно слабело, а политическая сила пресвитерианских общин ирландцев и шотландцев, составивших избирательный блок с немцами, - возрастала. |
| In the Presbyterian system of church governance the synod is a level of administration between the local presbytery and the national general assembly. | В некоторых Пресвитерианских церквях синод - уровень администрации между Генеральной Ассамблеей и местной пресвитерией. |
| That same year, he became an ordained Presbyterian minister and married the former Mary Vorhees. | В том же году рукоположен в сан пресвитерианских пасторов и женился на Мэри Ворхис. |