| Okay, before we can reunite everyone with their partners we need to prep them first. | Так, до того как мы сможем воссоединить всех с их партнерами нам нужно подготовить их сначала. |
| Charlie, tell command to prep the lab at Area 51. | Чарли, попроси военных подготовить лабораторию в Зоне 51. |
| I can prep him, but I'm in another surgery. | Я могу подготовить его, но у меня другая операция. |
| I've been instructed to prep you for surgery in anticipation of a positive result. | Мне поручено подготовить вас к операции, в ожидании положительного результата. |
| Lorne, tell Harmony to prep the jet. | Лорн, скажи Хармони подготовить реактивный самолет. |
| I was thinking that you could just do the prep work today. | Я думала, что ты мог бы просто всё подготовить сегодня. |
| I convinced Jillian that I'd be able to prep the manuscript faster than anyone else, and she agreed. | Я убедил Джиллиан, что я смогу подготовить рукопись быстрее, чем кто-либо, и она согласилась. |
| We need to page neuro and prep him for surgery. | Нужно вызвать нейро и подготовить его к операции. |
| Without chemo we can't prep her to receive your bone marrow. | Без химии мы не можем подготовить её к пересадке твоего костного мозга. |
| We can prep you to answer their questions if that happens. | Мы можем подготовить тебя к их вопросам. |
| He's here to prep us for our statements and help at your dad's hearing. | Он здесь для того, чтобы подготовить нас к нашим показаниям и помочь на слушании твоего папы. |
| I need to prep this man for the O.R. | Мне нужно подготовить этото человека для О.Р. |
| I asked Sarah to help prep my testimony. | Я попросил Сару подготовить меня к даче показаний. |
| Now help me prep these two for the maze. | Тогда помоги мне подготовить этих двоих для лабиринта. |
| Put the phone down so we can prep for your testimony. | Уберите телефон, чтобы мы смогли подготовить вас к даче показаний. |
| T.C.: Tell them to prep the O.R. for the boy. | Скажите им подготовить операционную для мальчика. |
| Step two, prep a huge launch of the latest game, | Шаг второй, подготовить огромную кампанию для последней игры |
| just so I can prep the leg? | тогда я смогу подготовить ногу? - Остался один сосуд. |
| Your strategy was to prep Sweeney to avoid further perjury? | Это была твоя стратегия подготовить Суини, чтобы избежать дальнейшего лжесвидетельства? |
| Can you still prep data sync? | Ты можешь пока подготовить данные для отправки? |
| So, theoretically, you would have had enough time to... prep her on what to say before Larkin took over. | Теоретически, у тебя было достаточно времени, чтобы подготовить ее, к допросу до того как Ларкин взял это на себя. |
| Can you prep them in time for the show? | Можете ли вы подготовить их к шоу? |
| You and Zoe can... prep him and help with egress and the ingress. | Вы с Зои можете... подготовить его и помочь ему с выходом из корабля и с возвращением внутрь. |
| I want to prep both of you right now, make sure we have our... | Я хочу подготовить вас, убедиться, что ты... |
| She hasn't returned any of my calls, and we have to prep Dani for the stand tomorrow. | Она не отвечает на мои звонки, а нам нужно подготовить Дэни к выступлению в суде. |