| In deep water, Predator X can use its full power. | В глубоких водах Хищник Икс может использовать всю свою силу. |
| Predator gets its first rock-solid case. | Хищник получает камень в свой огород. |
| Predator only hunts in tropical jungles. | Хищник охотится только в тропических джунглях. |
| We cover our faces with mud, just like in the movie Predator. | Мы покрываем наши лица с грязью, так же, как в фильме Хищник. |
| This is Predator X the animal that must go down in history as one of the ocean's most deadly hunters. | Это хищник Икс, животное, которое войдёт в историю как один из самых беспощадных морских охотников. |
| The DH Press imprint publishes novelizations of Dark Horse's more popular comic book titles, including Aliens and Predator. | Импринт DH Press издает новелизации популярных книг комиксов Dark Horse, такие, как серии романов Чужие и Хищник. |
| Predator: Race War (1993) - five issue series; (1995) collected edition. | Хищник: расовая война (1993) пять выпусков; (1995) один выпуск, коллекция цикла 1993. |
| They are attacked by Predator X, who has absorbed Cessily's liquid mercury skin. | На них напал Хищник Икс, который поглотил жидкую кожу-ртуть Цессили. |
| In 1994, Robert Rodriguez wrote an early script of the third Predator film for 20th Century Fox while he was working on Desperado. | В 1994 году Роберт Родригес написал ранний сценарий третьего фильма «Хищник» для 20th Century Fox, когда работал над «Отчаянным». |
| Some of his most popular productions include Predator (1987), Die Hard (1988) and Lara Croft: Tomb Raider (2001). | Самые известные его фильмы - Хищник (1987), Крепкий орешек (1988) и Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001). |
| For example, in the scene where the Predator chases Dutch, the water was foul, stagnant and full of leeches. | Например, в сцене, где Хищник гонится за героем Шварценеггера, вода была протухшей и полной пиявок. |
| It's not going to be the same without the two of us watching Predator together. | Это не будет как прежде без нас двоих смотрящих "Хищник" вместе. |
| All units, this is Predator 5 requesting backup. | Всем подразделениям, "Хищник 5" запрашивает подкрепления. |
| A Predator's heading toward us. | "Хищник" идет к нам. |
| I like Predator a great deal. | Мне очень нравится "Хищник". |
| By analysing their anatomy, we've calculated that Predator X could move up to five metres per second... fractionally faster than a Kimmerosaurus. | Проанализировав их анатомию, мы подсчитали, что Хищник Икс мог двигаться со скоростью пять метров в секунду, незначительно быстрее киммерозавра. |
| Documentary film "The Elusive Predator" from the series "The investigation led..." | Документальный фильм «Неуловимый хищник» из цикла «Следствие вели...» |
| Don't you want to be at home on our couch, cuddling up under a warm blanket, watching the Predator use his heat vision to stalk helpless prey? | Разве ты не хочешь быть дома на нашем диване, прижавшись под теплым одеялом и смотреть как Хищник использует свои тепловизоры выслеживая беспомощную добычу. |
| It makes you the apex predator. | Вы словно хищник высшего порядка. |
| But it could have been a predator. | Но это мог быть хищник. |
| A predator can't tell the difference between them. | Хищник не может различить их. |
| This man's a predator. | Это человек - хищник. |
| He's a predator. | Это он - хищник. |
| What kind of predator are we looking at? | На какого хищник мы смотрим? |
| Like a predator does to its prey. | Как хищник вокруг добычи. |