| Get off my lawn, predator. | Уйди с моего газона, хищник. |
| My highly tuned senses detect another predator. Sniffing around one of my cubs. | Обостренные чувства подсказывают, что рядом с моим детенышем другой хищник. |
| Somewhere on this island is the greatest predator that ever lived. | Где-то на острове прячется самый огромный хищник. |
| Yellowtail tend to be wary fish, and the appearance of larger predators, such as dolphins or sharks, can scare off schools until the predator leaves the area. | Рабирубия довольно осторожная рыба, и появление более крупных хищников, таких как дельфины или акулы, может отпугнуть косяки от приманки, пока хищник не покинет зону их досягаемости. |
| During its developmental stages, the Predator was going to be played by Jean-Claude Van Damme, who played the Predator for the first few scenes, but was not billed in the end credits. | В ходе подготовки фильма «Хищник» самого Хищника должен был играть Жан-Клод Ван Дамм, который уже сыграл первые несколько сцен, не оплаченные после съёмок. |
| Go back to the forest, predator! | Убирайся обратно в лес, хищница! |
| So, look, you're basically a - predator, and I need some advice. | Слушай, ты у нас хищница, и мне нужен совет. |
| Her fashion sense screams predator. | Факт третий: она одевается как хищница. |
| But you're nothing but a predator. | Ты никто, просто хищница. |
| I'm the predator here. | Это я тут хищница. |
| 2003 was marked by an output on the domestic market of a series of CD-DVD Duplicators "PREDATOR". | 2003 год ознаменовался выходом на отечественный рынок серии CD-DVD Дубликаторов "PREDATOR". |
| Also released was Far Cry Instincts: Predator for the Xbox 360, which contains both Far Cry Instincts and Evolution running in high definition mode. | Также, выпустила игру Far Cry Instincts: Predator для Xbox 360, которая содержит обе игры Far Cry Instincts и Evolution работающих в режиме высокой четкости. |
| Calgary hosted the 2009 World Water Ski Championship Festival in August, at the Predator Bay Water Ski Club, approximately 40 km (25 mi) south of the city. | В августе 2009 в клубе водных лыж Predator Bay примерно в 40 километрах к югу от города состоялся Чемпионат мира по водным лыжам. |
| In Predator the player must lead their elite squad on the hunt for terrorists in the jungles of Sri Lanka. | В «Predator» игрок должен повести свой элитный отряд на охоту за террористами в джунгли острова Шри-Ланка. |
| On 15 October 2014 the open multiplayer beta of the GOG Galaxy client was started, accompanied by the giveaway of Alien vs Predator. | 15 октября 2014 началась открытая сетевая бета клиента GOG Galaxy, которая сопровождалась бесплатной раздачей Aliens versus Predator, обновлённой с поддержкой клиента для сетевой игры. |