| The biggest predator here, humbled by the smallest. | Крупнейший хищник леса, побежден мельчайшим. |
| But that wouldn't do for my great predator. | Но мой великий хищник достоин большего. |
| If a predator tries to take it by the body, the lizard drives that side of its body down into the ground so the predator cannot easily get its lower jaw underneath. | В случае, если хищник пытается схватить ящерицу за тело, она прижимает соответствующую сторону тела к земле, не позволяя хищнику подвести под неё нижнюю челюсть. |
| That top predator, of course, is us. | Этот хищник, конечно, мы сами. |
| Now, all this changes when a predator enters the scene. | Но все меняется, когда на сцене появляется хищник. |
| And he was also a thief, a drug dealer, and a predator. | А еще он вор, наркодилер и хищник. |
| Is it just the wind or a dangerous predator? | Ветер ли там или опасный хищник? |
| And you'd better keep up, 'cause if a predator catches you, you're on your own. | И вам лучше не отставать, если хищник схватит вас, вы сами по себе. |
| He's a predator, a leech, | Он хищник, пиявка. Порок. |
| Upon discovery of the fawn, the predator loses interest in the "dead" prey. | Обнаружив лежащего детёныша, хищник теряет интерес к «падали». |
| In a forest where every tree could hide a predator, the horses live on a knife edge, ready to spring at the slightest sound. | В лесу, где каждым деревом может скрываться хищник, лошади живут, как на острие ножа, вздрагивая при каждом подозрительном звуке. |
| But this time, the predator sneaks in a reply that cleverly mimics exactly what the other female just said. | Но на этот раз хищник вклинивается в ответ, ловко имитируя всё только что сказанное другой самкой. |
| Platydemus manokwari is the main predator of land mollusks, and preys upon the snails during most of their life cycle including young hatchlings. | Platydemus manokwari основной хищник на земных моллюсков, и охотится на улиток в течение всей жизни, включая раннее детство. |
| In 2011, a study of the eyes of this creature revealed that it was a predator perfectly capable of hunting equally during day and night. | В 2011-м изучение строения глаз этих существ выявило, что этот хищник был превосходно приспособлен для охоты как днем, так и ночью. |
| Or are you just being a good predator? | Или вы всего лишь хороший хищник? |
| Were you just threatened by that predator? | Вам только что угрожал этот хищник? |
| All right, guys, let's entrap a local predator. | Итак, наш хищник идёт в западню. |
| He's evolved this way so that, when he's grasped by a predator, he slides right out of his own skin and escapes. | Он развился таким образом, что когда его хватает хищник, он выскальзывает прямо из своей кожи и убегает. |
| And that predator is the giant ocean sunfish, the Mola mola, whose primary prey are jellyfish. | Этот хищник - гигантская луна-рыба, Mola mola, основная добыча которой - медузы. |
| Is it some sort of predator that wants to eat spiders? | Это какой-нибудь хищник, который хочет питаться пауками? |
| So, it stops, the predator will go, | Так что, хищник останавливается и: |
| He is the predator, and we... are the prey. | Он хищник. а мы... добыча. |
| So we were wrong about our predator keeping the Nubbins in check in the rainforest? | Значит, мы ошибались В том, что хищник держит Пушистиков под контролем в лесах? |
| I loved them, killed them, and devoured them, because I am a predator. | Я любил их, убивал и пожирал, потому что я - хищник. |
| In the attack component, it was thought that an attacking predator is less likely to eat a particular fish when a greater number of fish are present. | В части, касающейся атаки, говорилось, что в присутствии вокруг большого количества рыб атакующий хищник с меньшей вероятностью съест определённую рыбу. |