| Even though it's impossible to see more than a couple of inches through the water, this predator has found a way to track down and catch its prey with terrifying efficiency. | Видимость под здешней водой не превышает нескольких сантиметров, однако хищник этот нашел способ отслеживать и ловить добычу с устрашающей эффективностью. |
| Is it a dangerous predator, or is it just the wind? | Что это? Опасный хищник или просто ветер? |
| How you'd put two and two together and let your common sense tell you who the real predator is in this case. | То, как вы сложите два плюс два и позволите здравому смыслу решать, кто настоящий хищник в данном деле. |
| You're not a predator, you're not carrion either. | Вы не хищник, но и не падальщик. |
| Jake Ballard is a predator, an animal, a killing machine, and just because you've decided to turn a blind eye to that doesn't make it any less true. | Джейк Баллард - хищник, животное, машина для убийств, и только из-за того, что ты решила это игнорировать, этот факт не перестает быть правдой. |
| And when a second, even larger, specimen was found, it became clear that this was bigger than any predator that had been found before. | А когда был найден второй, еще больший образец, стало ясно, что этот вид больше, чем любой другой хищник, найденный ранее. |
| Colorful fighter it is a predator, you know? | Пестрая бойцовская рыбка - это хищник, ты знал? |
| A predator that has taken advantage of the very thing that has led to the pigeon's success... | Хищник, использующий ту самую черту, которая привела к распространению голубей... |
| The predator smells the bait, sneaks up... and he's caught! | Хищник чует приманку... крадется. крадется... и зверь пойман! |
| Because she is a cub wanting to play, but she was also a predator needing to kill, | Она - детеныш, который хочет поиграть, но она еще и хищник, которому нужно убивать. |
| And so, in conclusion, what this case is about, what this case is all about, is a predator. | И в заключение хочу сказать о сути дела, в чём его суть - обвиняемый это хищник. |
| You don't want to be too anthropomorphic, but I swear that she looked at me like, "This useless predator's going to starve in my ocean." | Она посмотрела на меня так, словно хотела сказать: «Этот никудышный хищник умрёт от голода в моём океане». |
| You were a predator, like me, and we take from the weak and from the helpless because we're stronger. | Ты хищник, как я, и мы отнимаем у слабых и беспомощных потому, что мы сильнее. |
| You also recognize that Mr. Grant here is a predator, don't you, my sweet? | И ты конечно же понимаешь, что мистер Грант - хищник. |
| Seeing the Predator escape from the lab firsthand, they take over the bus. | Увидев, как Хищник сбежал из лаборатории, они захватывают автобус. |
| I mean, nobody likes the guy, but nobody called him a predator. | Никто не любит тренера, но никто не сказал, что он "хищник". |
| So you don't want your customers to know There's a violent predator out there? | Не хочешь, чтобы твои посетители узнали, что у вас тут завелся хищник? |
| United States Predator drone strikes vehicle in northwest Pakistan. | Дрон Соединенных Штатов "ХИЩНИК" поражает автомобиль на северо-западе Пакистана. |
| Simple: remember in the movie Predator... | Просто: помнишь, в фильме "Хищник"... |
| I'm a big fan of the movie Predator with Arnold Schwarzenegger. | Я поклонник фильма "Хищник" с Шварценеггером. |
| I'm holding up Ice Cube's "Predator" album. | Я держу альбом Айс Кьюба "Хищник". |
| Mortal Kombat X featured DLC costumes centered around the original Predator film. | В составе DLC для Mortal Kombat X представлены костюмы из оригинального фильма «Хищник». |
| When Predator X showed up at the mansion, Hisako teamed up with Gentle and battled it in the infirmary. | Когда Хищник Икс появиляется в особняке, Хисако объединяется с Нежным и сражался с ним в лазарете. |
| Predator, feeding on terrestrial molluscs - mainly land snail. | Хищник, питается наземными моллюсками - в основном виноградной улиткой. |
| But in this shallow water, the huge Predator X can't use its power. | Но в этих отмелях огромный Хищник Икс не может использовать свою мощь. |