Примеры в контексте "Preaching - Проповедовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Preaching — Проповедовать

• I feel most at one with myself when I'm preaching -

  Проповедовать у меня выходит лучше всего -

• Preaching an hour for kids and I feel sorry for the kids.

  "Проповедовать в течение часа детям?" И жалеют детей.

• He probably grew up speaking both German and Lithuanian, which helped him when preaching to the ethnic Lithuanians in Ducal Prussia.

  Преторий вероятно владел немецким и литовским языками, что помогало ему проповедовать среди этнических литовцев в Пруссии.

• When the boys' father resigned from preaching and their parents divorced in 1997, Nathan and Caleb relocated to outside Nashville and originally embraced country music.

  Когда отец перестал проповедовать и их родители развелись в 1997, Натан и Калеб переехали в Нэшвилл.

• For the nuclear-weapon States to tell the rest of the world not to acquire nuclear weapons is like five drunkards preaching abstinence to the rest of the world.

  Государствам, обладающим ядерным оружием, увещевать остальной мир не приобретать ядерное оружие - все равно что пятерым пропойцам проповедовать всем остальным воздержание от алкоголизма.

• But since it didn't happen here, we can put it out of our minds, and people like Jenny McCarthy can go around preaching messages of fear and illiteracy from platforms like "Oprah" and "Larry King Live."

  Но раз это тут не случается, мы можем об этом забыть, и люди вроде Дженни МакКарти могут свободно проповедовать страх и невежество с таких трибун как шоу Опры и Ларри Кинга.

• So, preaching for freedom of speech is easy here, but as you have seen in contexts of repression or division, again, what can a cartoonist do?

  Так, проповедовать свободу слова легко здесь, но, как вы видели, в контексте репрессий или разделения снова что может сделать карикатурист?

• But since it didn't happen here, we can put it out of our minds, and people like Jenny McCarthy can go around preaching messages of fear and illiteracy from platforms like "Oprah" and "Larry King Live."

  Но раз это тут не случается, мы можем об этом забыть, и люди вроде Дженни МакКарти могут свободно проповедовать страх и невежество с таких трибун как шоу Опры и Ларри Кинга.

Другие варианты перевода слова preaching

• Проповедь
• Проповедуя
• Проповедует
• Проповедовал
• Проповедование
• Проповедуешь
• Проповедуем
• Проповедования
• Проповедовании
• Проповедовали
• Проповедуют