| bank's advertisement in mass media, Internet, within the pravex-bank system (544 branches throughout Ukraine) - together with your advertisement. | реклама банка в СМИ, Интернете, в системе ПРАВЭКС-БАНКА (544 отделений по всей Украине) - одновременно и Ваша реклама. |
| PRAVEX-BANK's activities in servicing partner banks are based on the combination of a tailor-made approach and the possibility of using any financial instrument. | Основу деятельности ПРАВЭКС-БАНКА по обслуживанию банков-партнеров составляет сочетание индивидуального подхода и возможности использования любого финансового инструмента. |
| A crucial component of PRAVEX-BANK's successful development in today's competitive market environment is the formation of a professional team. | Важной составляющей успешного развития ПРАВЭКС-БАНКА в конкурентных условиях сегодняшнего рынка является формирование команды профессионалов. |
| The sale of banking metals is carried out in all the branches and outlets of PRAVEX-BANK. | Продажа банковских металлов производится во всех филиалах и отделениях ПРАВЭКС-БАНКА. |
| You may use the service in all the ATM s of PRAVEX-BANK throughout the territory of Ukraine. | Услугой можно воспользоваться во всех банкоматах ПРАВЭКС-БАНКА по всей территории Украины. |
| The transfer is carried out only by PRAVEX-BANK cards. | Перевод осуществляется только по картам ПРАВЭКС-БАНКА. |
| September Authorized capital of PRAVEX-BANK increased by UAH 570 million at extraordinary General Shareholders' Meeting. | Сентябрь Уставный капитал ПРАВЭКС-БАНКА увеличен на 570 млн. грн. |
| Foreign currency exchange is also carried out in all branches of PRAVEX-BANK. | Обмен валют также осуществляется во всех отделениях ПРАВЭКС-БАНКА. |
| For salary, pension and deposit cards, cash withdrawal in the PRAVEX-BANK ATM network is free. | Для зарплатных, пенсионных и депозитных карт выдача наличных в банкоматной сети ПРАВЭКС-БАНКА осуществляется бесплатно. |
| Cambodian mint series "Wonders of the world" deserves special consideration in PRAVEX-BANK coins catalogue. | В каталоге монет ПРАВЭКС-БАНКА особого внимания заслуживает серия монетного двора Камбоджи «Чудеса света». |
| DAEWOO Lanos automobile from PRAVEX-BANK found its happy possessor. | Автомобиль DAEWOO Lanos от ПРАВЭКС-БАНКА нашел своего счастливого обладателя. |
| The credit may be repaid in any branch of PRAVEX-BANK throughout Ukraine. | Погашать кредит можно в любом отделении ПРАВЭКС-БАНКА по всей территории Украины. |
| Today, 403339 clients of PRAVEX-BANK have already appreciated the advantages and diversity of the credit programs we offer. | На сегодняшний день 403339 клиентов ПРАВЭКС-БАНКА уже оценили преимущества и разнообразие кредитных программ, которые мы предоставляем. |
| In September 2008, more than 65 thousand of calls were accepted by PRAVEX-BANK Call-center. | В сентябре 2008 года в Call-центр ПРАВЭКС-БАНКА поступило свыше 65 тыс. звонков. |
| Rates are reduced on transactions in local currency and are accessible as for actual clients of PRAVEX-BANK as well for the new ones. | Тарифы снижены по операциям в национальной валюте и действуют для всех клиентов ПРАВЭКС-БАНКА, как действительных, так и новых. |
| Lets us remind you that from September 1 to October 31, 2009, Visa Payment System and PRAVEX-BANK held joint special offer. | Напоминаем, что с 1 сентября по 31 октября 2009 г. проводилась совместная акция платежной системы Visa и ПРАВЭКС-БАНКА. |
| Simplicity, convenience of carrying out money transfers, and the high service level of PRAVEX-BANK allow prompt and easy sending and receiving of money. | Простота, удобство осуществления денежных переводов и высокий уровень сервиса ПРАВЭКС-БАНКА позволят быстро и легко отправлять и получать денежные средства. |
| Visit any of the 544 branches of the substantial PRAVEX-BANK network and our employees will always assist you in sending or receiving a money transfer. | Посетите любое из 544 отделений разветвленной сети ПРАВЭКС-БАНКА, и наши сотрудники всегда помогут Вам осуществить или получить денежный перевод. |
| The client pays a commission for cash withdrawal in the PRAVEX-BANK ATM network according to current tariffs. | При снятии наличных в банкоматной сети ПРАВЭКС-БАНК клиент платит комиссию за снятие наличных в сети Правэкс-Банка согласно действующим на данный момент тарифам. |
| More than 10000 clients of PRAVEX-BANK appreciated in practice advantages of SMS-banking! | Более 10000 клиентов ПРАВЭКС-БАНКА оценили на практике преимущества SMS-банкинг а! |
| What is the commission amount for cash withdrawal at the ATMs of PRAVEX-BANK and other banks? | Какова сумма комиссии при снятии наличных в банкоматах ПРАВЭКС-БАНКА и других банков? |
| What are the advantages of PRAVEX-BANK's PravexCard discount system? | Какие преимущества предоставляет дисконтная программа ПРАВЭКС-БАНКА PravexCard? |
| Where can you receive information on the trade and service outlets providing discounts to the holders of PRAVEX-BANK payment cards? | Где можно получить информацию о торгово-сервисных точках, предоставляющих скидки держателям платежных карт ПРАВЭКС-БАНКА? |
| Within this program PRAVEX-BANK clients can receive a credit for the purchase of a car from a foreign or domestic manufacturer in any automotive showroom of Ukraine on beneficial conditions. | В рамках данной программы клиенты ПРАВЭКС-БАНКА могут получить кредит для приобретения автомобиля отечественного или зарубежного производства в любом автосалоне Украины на выгодных условиях. |
| The Information Center was created with the goal of satisfying the interests of PRAVEX-BANK clients, its principal task is to provide professional and comprehensive consultations regarding a wide range of banking services. | С целью удовлетворения интересов клиентов ПРАВЭКС-БАНКА был создан Информационный центр, главным заданием которого является профессиональная и всесторонняя консультация относительно широкого спектра банковских услуг. |