Примеры в контексте "Praise - Восхвалять"

брит.[preɪz] амер.[preɪz]

Перевод

Praise

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Восхвалять

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Praise — Восхвалять

I will bless the Lord at all times, and His praise shall continually be in my mouth.

Я буду благодарить Владыку во все времена, и я непрерывно буду восхвалять его.
Dan-bey, our poets will praise this courageous deed.

Дан-бек, наши поэты будут восхвалять этот мужественный поступок.
I shall not praise the positive developments and achievements, which certainly exist.

Я не буду восхвалять положительные явления и достижения, которые, несомненно, имеют место.
Advertisements must not contain anything that may lead to antisocial, criminal or unlawful activities or that may appear to support, praise or encourage such activities.

В рекламных объявлениях не должно содержатся ничего, что могло бы вызывать совершение антисоциальных, преступных или противоправных деяний или оказывать содействие, восхвалять или побуждать к совершению таких деяний.
This is your big money cow that you guys want to take in and just praise?

Это ваша дойная корова, которую вы готовы брать не глядя и восхвалять?
The media will then praise their respective governments' "courage" and "assertiveness," and cast the outcome as "win on points."

СМИ начнут восхвалять «смелость» и «настойчивость» своих правительств и преподнесут результаты встречи как «победу по очкам».
How dare you praise an enemy?

Как ты смеешь восхвалять врага?
Let me praise the light of the faithful ones for defeating Emergi.

Позвольте мне восхвалять всему свету правоверного победившего Эмержи.
Lisa Sawyer, circa 1963 I wouldn't expect you to host an art show without compelling the critic to speak to your praise.

Вот уж не думал, что ты устроишь выставку, не внушив критику восхвалять себя.
I'm running to a praise n' putt mini-golf fundraiser, but shoot.

Мне еще восхвалять акцию по сбору денег в мини-гольфе, но валяй.
Mr. Roshdy, noting that Kenya, Malawi, Mozambique, Sierra Leone and South Africa had become sponsors of the draft resolution, said that the intention of the draft was not to indict or praise globalization, or to define the term.

Г-н Рошди отмечает, что проект резолюции, представленный от имени авторов, указанных в документе, к которым присоединились также Кения, Малави, Мозамбик, Сьерра-Леоне и Южная Африка, не имеет целью порицать или восхвалять процесс глобализации или же защищать эту концепцию.
In order to live in and maintain a democratic State the citizens must be free to speak, criticize and praise where praise is due.

Чтобы жить в демократическом государстве и поддерживать его, граждане должны свободно выражать свое мнение, критиковать и восхвалять, когда это необходимо.
Now let us stand and sing and praise.

Теперь давайте встанем и будем петь и будем восхвалять.
Unite us together again in one family, so that we may sing Your praise forever and ever.

Воссоедини нас с нашими семьями, чтобы мы могли восхвалять тебя на веки вечные.
Even at the risk of redundancy, let us be unequivocal in our praise of agreements well met and the need for more of the same in the years to come.

Даже при наличии опасности избыточности, давайте будем однозначно восхвалять выполненные соглашения и необходимость действовать так и впредь.