Примеры в контексте "Postage - Почта"

Перевод

Примеры

Примеры: Postage — Почта

• The Australian legislation was introduced, including the postage system, stamps and the currency, the Australian pound replacing the Malaya and British Borneo dollar.

  Было введено законодательство Австралии, в том числе - почта, почтовые марки и валюта, австралийский фунт сменил доллар Малайи и Британского Борнео.

• It is also responsible for taking action in the operational framework of the secretariat, including communication (telephone, fax, postage, pouch), rental and maintenance of office premises, supplies and materials and replacement of office equipment.

  Задействованные в программе лица также несут ответственность за принятие мер для обеспечения работы секретариата, включая связь (телефон, факс, почта, дипломатическая почта), аренду и содержание служебных помещений, приобретение принадлежностей и материалов, а также замену канцелярского оборудования.

• Telephone, telex, postage and pouch

  Телефон, телекс, почта и дипломатическая почта

• Pouch, postage and other rental charges

  Дипломатическая почта, расходы на почтовые услуги и аренду

• stationery, e-mail, postage, bank service and other expenditures.

  канцелярские принадлежности, электронная почта, почтовые отправления, банковские услуги и другие расходы.

• Stamps of the national postal system were used at the official postage rates cancelled by various types of "CORREO DEL COMERCIO" handstamps.

  Использовались почтовые марки национальной почты по государственным почтовым тарифам, которые гасились разными видами ручных штемпелей с текстом «CORREO DEL COMERCIO» («Коммерческая почта»).

• The first US stamps to have the words "Official Mail" printed on them were issued on January 12, 1983 when the departmental postage accountability again became a concern.

  Первые современные почтовые марки США с напечатанным на них текстом «Official Mail» («Служебная почта») были выпущены 12 января 1983 года, когда снова стала вызывать вопросы прозрачность использования государственными ведомствами служебной корреспонденции.

• 19.37 The estimated requirements of $164,500, at the maintenance level, would cover communications costs of the Information Services Unit, such as cables, telexes, long-distance telephone calls, postage and courier and pouch services.

  19.37 Сметные потребности в размере 164500 долл. США испрашиваются исходя из прежнего уровня потребностей для покрытия расходов Группы информационного обслуживания на такие услуги, как телеграфная, телексная, междугородная телефонная, почтовая и фельдъегерская связь и дипломатическая почта.

• The expenses for the communications of the Tribunal include costs of postage, local and long-distance telephone, facsimile services, telex and other electronic means of communication, such as e-mail, audio (and possibly video) services, Internet and access to databases.

  Расходы на обеспечение Трибунала связью включают расходы на почтовую связь, местное и международное телефонное сообщение, факсимильную связь, телекс и другие электронные средства связи, как-то: электронная почта, аудиосвязь (а возможно, и видеосвязь), Интернет и доступ к базам данных.

• Pouch, postage and telex

  Дипломатическая, обычная почта и телексная связь

• Telex, postage and pouch

  Телексная, почтовая связь и дипломатическая почта

• In announcing its decision to adopt non-denominated postage in 2006, Canada Post noted that it had to print more than 60 million one-cent stamps following the last price increase in 2005.

  Объявляя о своём решении ввести подобный знак почтовой оплаты в 2006 году, канадская почта отметила, что ей пришлось напечатать более 60 миллионов одноцентовых марок после последнего повышения цен в 2005 году.

• Stamps inscribed "International Post" are not valid for domestic postage.

  Почтовые марки с надписью «International Post» («Международная почта») не годятся для оплаты внутреннего почтового тарифа.

Другие варианты перевода слова postage

• Почтовую
• Почтовые расходы
• Postage
• Почтовыми
• Оплаты почтового сбора
• Почтовый сбор
• Почтовым
• Доплатные
• Доплатных марок